正文

6 夜黄昏

盘王歌:瑶族古典歌谣 作者:盘才万(瑶族),房先清(瑶族),李默 等 编


6 夜黄昏

夜黄昏,

作笑不知姐锁门,

归到门前偷出泪,

不得锁匙开妹门。

夜黄昏,

作笑不知姐锁篱

但关前门闭娘眼

后门荡荡望郎来。

夜黄昏,

手拿歌卷过娘门,

歌卷里头有句话,

报娘夜睡莫关门。

夜黄昏,

手拿歌卷过娘篱,

歌卷里头有句话,

报娘夜睡莫关篱

黄昏十二时,

欠双无偶早思量,

早早思量得偶念,

莫听爷娘是重长

黄昏十二时,

有我无双早寻思,

欠双无偶商量讨,

莫听爷娘商量迟。

黄昏抽凳拦门坐,

得见七星便过天,

娘姐问娘因何事,

思量闲事讨双莲。

黄昏抽凳拦门坐,

得见七星便过岗

娘姐问娘因何事,

思量闲事子心欢(无双)。

黄昏骑马过窄巷,

窄巷里头好织麻,

好双便来对面话,

思你看娘忆子心

黄昏骑马过窄巷,

窄巷不通马转头,

光处无灯暗处坐,

思你看娘忆子愁

  1. 篱:围篱、围墙。
  2. 闭娘眼:蒙蔽亲人。此言关好前门,是为了蒙蔽亲人的注意。
  3. 后门荡荡:后门敞开。
  4. 以上几句似有“待月西厢下,迎风户半开”等待情人到来之意。
  5. 此二句意为:要及早追求伴侣,不要等待父母之命,若听了,不知要多长久才能结合。重长:还很长久。
  6. 此句意为:晚上拿凳在院子里坐,望见七姑星在天空升起。
  7. 思量闲事:想着不紧要的事。此句是对娘姐问娘“你为什么这么苦闷”的回答:“想着不紧要的事。”其实是结终身伴侣的最紧要事。
  8. 七星便过岗:七姑星升起在山冈顶上。
  9. 此句意为:看出你思念情郎的心情。
  10. 此句意为:看出你思念情人的苦闷。

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号