11 黄huánɡ鹤hè楼lóu送sònɡ孟mènɡ浩hào然rán之zhī广ɡuǎnɡ陵línɡ[1]

〔唐tánɡ〕李lǐ白bái

故ɡù人rén[2]西xī辞cí黄huánɡ鹤hè楼lóu，烟yān花huā[3]三sān月yuè下xià扬yánɡ州zhōu。

孤ɡū帆fān远yuǎn影yǐnɡ碧bì空kōnɡ尽jìn，唯wéi[4]见jiàn长chánɡ江jiānɡ天tiān际jì流liú。

赏析

阳春三月，是柳絮飘落的时节，老友孟浩然辞别黄鹤楼要去扬州了。浩浩荡荡的江水向东流去，看到友人的船渐渐消失在远方，我不由得难过起来。

扩展

这是李白在长江边上送别朋友孟浩然时所作。“孤帆”，表示旅途孤独。朋友的帆影从近到远，由大到小，最后消失在空茫茫的天际，诗人却还在翘首凝视。作者心潮起伏，希望此时的思念能像滚滚江水一样，一直把朋友送到远方。所以，诗尾并不只是写江水，还写诗人的感情。

[1]黄鹤楼：在今湖北武汉市武昌区蛇山上的黄鹤矶上，传说三国时费祎于此乘黄鹤而去。之：去。广陵：即扬州。

[2]故人：老朋友。

[3]烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。

[4]唯：仅仅。