17 春chūn夜yè喜xǐ雨yǔ

〔唐tánɡ〕杜dù甫fǔ

好hǎo雨yǔ知zhī[1]时shí节jié，当dānɡ春chūn乃nǎi[2]发fā生shēnɡ。

随suí风fēnɡ潜qián[3]入rù夜yè，润rùn物wù细xì无wú声shēnɡ。

野yě径jìnɡ[4]云yún俱jù黑hēi，江jiānɡ船chuán火huǒ独dú明mínɡ。

晓xiǎo[5]看kàn红hónɡ湿shī处chù，花huā重zhònɡ锦jǐn