正文

邶风 鄘风 卫风

诗经译注 作者:程俊英 译


邶风 鄘风 卫风

邶、鄘、卫都是卫地,春秋时人已经把它们看作是一组诗,如《左传》鲁襄公二十九年记载吴公子季札到鲁国参观周乐,“使工为之歌《邶》、《鄘》、《卫》,曰:‘美哉!……其为卫风乎!’”又三十一年,卫北宫文子引《邶风》称为卫诗。三家诗也以邶、鄘、卫为一卷。只有毛诗才把它分为三卷。现在仍旧将它们合在一起。

《邶风》十九篇,《鄘风》十篇,《卫风》十篇,这一组诗共三十九篇。

这组诗可考而最早的是《硕人》,《左传》鲁隐公三年:“卫庄公娶于齐,东宫得臣之妹曰庄姜,美而无子,卫人所为赋《硕人》也。”卫庄公是公元前750年左右的人,《硕人》当产生于此时。后来卫国被狄人灭了,《左传》鲁闵公二年:“狄入卫……许穆夫人赋《载驰》。”接着卫戴公迁漕,文公迁楚丘,产生了《定之方中》一诗,它与《载驰》都是卫国最晚的诗。这样看来,《卫风》都是卫被狄人灭亡(公元前660年)以前的作品。

卫地原来是殷商的故地,武王灭殷,占领殷都朝歌一带地方,三分其地。朝歌北边是邶,东边是鄘,南边是卫。卫都朝歌,在今河南省淇县,故诗多称淇水。《卫风》的产生地,大体在今河北的磁县、东明、濮阳,河南省的安阳、淇县、滑县、汲县、开封、中牟等地。

卫国昏君特别多,人民负担重。北方受狄人的侵略,南方苦齐、晋的争霸。卫都是一个商业发达的较大的城市,为商人必经之路。魏源说:“商旅集则货财盛,货财盛则声色辏。”他概括了卫地当时的经济形势。这些都给《卫风》以较大的影响。卫诗的特点:第一,产生了中国第一位女诗人许穆夫人,她的作品《载驰》(有人说,《竹竿》、《泉水》也是她的作品),表现着强烈的爱国主义精神。第二,人民对政治不满,大胆揭露、反抗统治阶级的诗比较多,如《北风》、《相鼠》、《墙有茨》、《新台》、《鹑之奔奔》等,斗争性之强,在《诗经》中除《魏风》外,是少见的。第三,在恋爱婚姻方面的诗,如《柏舟》、《桑中》、《氓》、《谷风》等,表现了当时妇女的命运及她们大胆反抗封建礼教的精神。这和当时卫国的政治、经济、地理形势是分不开的。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号