第八章 清代之谜语

清初谜语，上结元明之局，下开同光之端。若毛际可之《灯谜》、周亮工^［1］之《字触》、黄周星之《廋词》，以及钱德苍之《解人颐》、咄咄夫之《一夕话》，犹未改元明之旧也。此外，杂记所收，亦多古体。如：

青玉案 曹溶

清徐电发《南州草堂词话》：沈家姬卯娘，善度曲，曹秋岳侍郎戏用“卯”字填词赠之：花前举乐何须忌（按：卯时耍乐，朝歌不时，故转曰“何须忌”也），薄晓曈曈初丽（谓卯时），启户逢君娇不语（“卯”象开门之形，故曰“启户”）。三秋兔魄（十二生肖，免为卯），平分留影，垂柳东边去（“留”去田，“柳”去木，皆“卯”字也）。镂成新玉刚为字（刚卯印），十二时中排第四。中酒嫌人知也未（卯时酒），芳名检点（点卯），春光已半（谓二月。二月，卯月也），会取相迎意（“迎”字之“卬”，与“卯”相似）。

题孙致弥诗集 冯班^［2］

（隐“絕（绝）好^［3］宋詩（诗）”四字）

蚕吐五采，双双玉童。树覆^［4］宝盖，清谈^［5］梵宫。（清阮吾山《茶余客话》）

嘲“馮（冯）善義（义）” 陈果

妈妈屠二羊，二羊俱无尾，一羊供廿口，一羊贺我喜。（清黄孝存《西神丛语^［6］》）

雨中小草谜 清高宗

大了小了，小了大了，大了就没了。（《南亭笔记》）

自题二十四诗后 孙原湘

（每句藏“二十四”意）

吹箫桥畔月如环，亚字栏干对照间。写遍乌丝三页满，弹来雁瑟一条闲。清波双现金钗影，和气全飞玉琯斑。慢说荷花共生日，十年年减丽娟颜。（《天真阁外集》）

艳体一章 前人

（每句戏藏“十六”意^［7］）

十二栏干花四环，美人二八倚中间。蛾眉那厌^［8］重新画，象戏刚抛一半闲。两度界笺书锦字，更番排卦炙香斑。嬉戏^［9］二九还初七，生过娇儿尚玉颜。（同上）

咏“尹”字谜 无名氏

伊无人，羊口是其群。斩头笋，灭口君；缩尾便成丑，直脚半开門（门）。一根长轿扛，扛个尸灵。（清褚学稼《坚瓠集》）

“天下竒（奇）才”谜 无名氏

二人并肩，不缺一边。立见其可，十字撇添。（《博学汇书》引《悬榻篇》）

“執（执）”“圭”二字谜 无名氏

逢十进一，逢八进一十，逢九进一。逢十进一，逢十进一。（清许秋垞《闻见异辞》）。

嘉、道以降，新声竞唱，而古谜遂衰。同、光之际，京师出灯极盛，当时所谓十五谜家者，名遍海内，其《同岑》一集，猜谜者奉为圭臬也。

清代小说，以谜语点妆事实者，莫先于《红楼梦》，莫多于《镜花缘》，莫精于《品花宝鉴》。《红楼梦》多古体而鲜今体；《镜花缘》皆今体，多平浅而鲜精警；《品花宝鉴》则寖寖乎将登大成之域。揆其所以，实时势使然耳。故就说部以推今谜进步之迹，思过半矣。

清代谜集，流传较多。唯编辑者，往往录其谜而遗其人，时代、作者，莫由考稽，良可惜也。兹甄录若干条以示例：

叶长盛一条（见《吹影编》）

湘簾（帘）半卷雨来时。（字一）笠

陈少逸一条（见《品花宝鉴》）

落花人独立，微雨燕双飞。（字一）俩

郑筱岩一条（见《梦华琐簿》）

都是小生的不是。（四书）平旦之气^［10］

潘祖荫一条（见《邃汉斋谜话^［11］》）

臣东邻有女^［12］，窥臣已三年矣。（唐诗）总是玉关情

卢彤寿一条（见《同岑集》）

挂瓢木上，风吹有声，弗去。（四子）何许子之不惮烦

唐仲申一条（同上）

不愿封侯。（《左传》）公降一级而辞也

冬芳氏一条（同上）

花容忆太真。（四书）色思温

佚名二条（见《隐语鲭腴》）

天涯何处无芳草。（古人）王孙满

覺（觉）。（《书经》）三江既入

又有演成长篇者，缪艮《文章^［13］游戏》二编，有汤^［14］春生《十八四六》一篇，每句皆藏“十八”之意。方诸吕渭老之《河传》、孙原湘之《艳体》，则犹古体也。《品花宝鉴》有情书两种，一问一答，一隐药名，一隐花名，则均以今体出之，此皆往代所未有^［15］也。

致书

小忆去年（细辛），金阊款聚^［16］（苏合），黄姑笑指（牵牛），油壁香迎（车前）。猥以量斗之才（百合），得遂薰衣之队（香附）。前程万里，悔觅封侯（远志）；瘦影孤栖，犹思续命（独活）。问草心而谁主（王孙），怕花信之频催（防风）。虽傅粉郎君，青丝未老（何首乌），而侍香小史，玉骨先寒（腐婢）。唯有申礼自持（防己），残年独守（忍冬）。屈指瓜期之将及（当归），此心荼苦之全消（甘遂）。书列君前（白芨），即希裁答^［17］（旋覆）。五月望日（半夏），玉蟾肃衽（白敛）。

答书

尺缣传馥（素馨），芳柬流丹（刺红）。肠宛转以如回（百结），岁巡环而既改（四季）。忆前宵之欢会（夜合），怅祖道之分飞（将离）。玉女投壶，微开香辅（合笑）；金莲贴地，小步软尘（红踯躅）。一自远索长安，空怜羞涩（米囊）；迟回洛浦，乍合神光（水仙）。在卿则脂盝粉奁，华容自好（扶丽）；在我已雪丝霜髩，结习都忘（老少年）。过九十之春光，落英几点（百日红）；祝大千之法界，并蒂三生（西番莲）。计玉杓值寅卯之间（指甲），庶钿盒卜星辰之会（牵牛）。裁成霜素（剪秋罗），欲发偏迟（徘徊）。二月十六日（长春），寅刻，名另肃（虎刺）。

此外，薛凤昌《邃汉斋谜话^［18］》有生花馆主《寄外书》，近人张起南有《拟集谜海戏为征谜^［19］启》。所见者，仅此而已。

考今谜之原，其来远矣。昔侯白之应杨素（侯白答杨素“子在回何敢^［20］死”语，详前《唐代之谜语》章），徐叟之答理宗（元无名氏《三朝野史》：理宗问徐叟曰：“猫儿捕鼠如何？”叟急机对曰：“爱之欲其生，恶之欲其死。”），此其滥觞欤？元人之独脚虎，则渐与今谜相近，及明李东阳“待汤”之言（明曹荩之《舌华录》：李东阳在京邸会试贡士，酒数行，俱起辞谢。公曰：“且止，有场中题，愿商之：‘东面征，西夷怨；南面征，北狄怨。’”众未解。公曰：“只是‘待汤’耳。”按：《渔矶漫钞》以为明张弼语），徐渭“他”字、“佯”字之谜，则已与今谜无异矣。是今谜之体，创始于元明之际，至清中叶而始盛行也。

古人隐语，无所谓格律也，自今谜兴而格律之说始起。《七修类稿·千文虎序》^［21］云：

观其用心之处，抽黄对白，谐声假意，辘轳拆白，街谈市语，千奇百怪，应带款曲，灿然靡所不备。此制谜之法，即格律之权舆也。

《七修类稿》又云：

又得不全《谜社便览》一册，谜家姓氏、书名、字母、门类、所宜不宜之格，诸凡备矣。

又《四库全书·总目》一百三十云：

《广社》，明张云龙撰，乃因陶邦彦所作灯谜而广之。前载^［22］作谜诸格。

惜乎古籍云亡^［23］，莫由考矣。及清李汝珍《镜花缘》第八十四回，有“广陵十二格”之说，然语也不详，仅见“破损”“拆字”“会意”数格耳。

顾^［24］禄《清嘉录》云：

考灯谜有二十四格，“曹娥格”为最，次莫如“增损格”，“增损格”即“离合格”也。孔北海始作离合体诗，其四言一篇，合“鲁国孔融文举”六字。余外复有“苏黄”“谐声”“别字”“拆字”“皓首”“雪帽”“围棋”“玉带”“粉底”“正冠”“正履”“分心”“卷帘”“登楼”“素心”“重门”“闲珠”“垂柳”“锦屏风”“滑头禅”“无底囊”诸格，要不及“会心格”为最古。

其中所举，有名异而实同者，盖不足二十四格之数。考诸谜籍，常用者，亦不过“卷帘”“解铃”“系铃”数格耳。李夔飏《文虎^［25］大观·凡例》云：

一、卷帘、升冠、脱靴，种种变格，总嫌矫揉，概从割爱。

一、谐声、假借之格，究与世俗所谓“谜谜子”同，概不收入。

虽未免言之过甚，然制谜固尚自然，不以格律为重也。而今之作者，踵事增华，名称日夥，爰博考谜书，成《释律》一篇，兹附于后：

释律

“梨花”“飞白”“粉面”“粉底”，别字也。在首曰“皓首”，曰“雪帽”，曰“素冠”；中曰“素心”，曰“玉带”；末曰“素履”。形似曰“亥豕”，音近曰“谐声”，正字别字相间曰“围棋”。

“卷帘”“回文”，倒读之也。

“系铃”，变字之四声也；“解铃”，复字之本音也；“移铃”，移此就彼也。

“苏黄”“增损”，离合也。

“锦屏风”“鸳鸯”“求凰”“流水”“遥对”，楹联也。

“虾须”“歧头”，首字分读也；“分心”，中字分读也；“蜓^［26］尾”“燕剪”，末字分读也。

去一字曰“闲珠”，曰“遗珠”。去首曰“滑头禅”，曰“升冠”，曰“落帽”；中曰“折腰”，曰“解带”；末曰“无底囊”，曰“脱靴”。

连句上一字曰“正冠”，曰“加冠”；连句下一字曰“正履”，曰“纳履”。

将尾作首曰“登楼”，曰“上楼”；将首作尾曰“垂柳”，曰“下楼”；首尾相易曰“辘轳”。

底面同字曰“露春”。在首曰“露头”，中曰“露腰”，末曰“露尾”。

句读之曰“红豆”。

“曹娥”，“黄绢幼妇体”也。

“徐妃”，去相同偏旁也（谜底偏旁必相同）。“摘顶”，去字头也。

“重门”，意多一转也。

以上凡十四类。格律之名，尚不止此，但大多巧立名目，甚属无谓，兹不赘。

自今谜盛行，视古谜为卑鄙，不复出诸士大夫之口。而宋明谜语，遂仅流传于民间。盖妇人孺子，口耳相传，古人之谜，独能保存于数百年之后。如：

蚊子谜

长脚小儿郎，吹箫入洞房，爱吃红花酒，拍手命丧亡。

“亞（亚）”字谜

哑子没有口，恶人没有心，中有十字路，四面不能行。

日历谜

八寸长，十二节。两头冷，中央热。

“井”字谜

一字四十、八个头，内中有水、水不流。

观乎此，可以观古谜转复之迹矣。倘从而纂辑之，必有可观者焉。

此外，如“江西人钉碗——自顾自”“外甥打灯笼——照旧（舅）”“快刀切豆腐——两面光鲜”“黄莲树下弹琴——苦中作乐”，则独脚虎也。“鲫溜”“窟笼”“杂嗽”“喜黎”，则切语也，“憨大”“艮头”“扫兴”“出神”则市语也。然相沿之至今，皆以平常谚语目之，不复知其为谜语矣。今唯江湖杂伎者流，犹有“切口”通行于同类之间耳。