菩萨蛮（晶帘一片伤心白）

晶帘a一片伤心白，云鬓香雾b成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。

西风鸣络纬c，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。

◤◤注释

a晶帘：水晶帘，质地精细、色泽莹澈的帘子。李白《玉阶怨》：“却下水晶帘，玲珑望秋月。”

b云鬓香雾：谓其乌黑的头发若云，其香气如雾气之袭人。这里代指闺中之人。

c络纬：虫名，即莎鸡。俗称络丝娘、纺织娘。崔豹《古今注·鱼虫》：“莎鸡，一名络纬，一名蟋蟀，谓其鸣如纺纬也。”李贺《秋来》：“桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。”

◤◤鉴赏

这首词从词意看，是写征人身在外而思念妻子的感伤离别之情。上片前两句写夜晚难寝，抬头望月，思念家中的妻子，伤感之情不禁而生。接着两句更进一步说夜已深，独自在外，冷暖无人关心，凄凉难耐。下片承前启后，先说西风阵阵，络纬声声，不但令人难以入眠，且添愁增恨。最后说与去年秋日相同的今日，我为何会眼泪欲流，伤感悲怨呢！钱仲联《清词三百首》云：“短幅而语多曲折，能透过一层写。”

纳兰作这首词的立意应该是在其外出护驾时，回想妻子卢氏的眷眷深情，思念之情也随之而生了。