正文

1942年7月5日 星期日

安妮日记 作者:[德] 安妮·弗兰克 著;郑小琦 译


吉迪,亲爱的:

毕业典礼星期五如期举行了,在犹太剧院。父母看了我的成绩后比较满意,数学是C减,两个B加、B减,剩下就都是B了——不是特别差。我的父母与别的父母不同,他们只希望我每天都快乐,有健康的身体,不顶撞他们,至于分数他们从不担心。

在他们看来,只要我能做到这三点,其他都不重要。可我和他们想的不一样,犹太学校不是随便录取我的,所以我可不想做差等生。当时我应该在蒙台梭利学校上七年级,可我是犹太学生,所以上不了,只能去犹太学校。而我和里斯·格斯纳,是好不容易才得到艾特先生肯定,这才来到犹太学校的。如今我们都毕业了,可是里斯的几何必须重新考才行。

里斯在家里很难学下去,挺让人同情的。格迪是她妹妹,虽然只有两岁,却被父母惯坏了,不高兴了就大声叫喊,还总是在里斯房里跑来跑去,所以里斯不得不哄着她,不然大喊大叫的就是她妈妈格斯纳太太了。这样一来,即使补习里斯也跟不上,因为她连做作业都困难。另外,她家里也实在让人无法静心:格斯纳先生总是不见人影,见面也是一副若有所思的样子;格斯纳太太本来脾气就不好,有些神经质,如今又怀孕了;格斯纳太太的父母虽然住在隔壁房间,进餐时却要来里斯家;她家里还有个女仆……这家人还真是与众不同。这样乱七八糟的环境,让里斯怎么办呢?何况她本来也不聪明。

假如学校评“优秀生”的话,肯定是我姐姐玛格特了——这次的成绩她依然是优秀!她真的非常出色!

这段时间,爸爸工作比较闲,总在家里待着。这大概让他心里很郁闷,觉得自己没有用武之地。1941年成立的基斯公司——做香料与香料相关产品的公司,被胡格勒先生接手了;而克拉维斯则交在了科莱曼先生手中。

前几天到广场遛弯的时候,爸爸突然对我们说,我们要躲到与世界隔绝的地方去,并要痛苦地忍受这一切。我问他为什么这么说,为什么是现在。

他说:“知道吗安妮?我们在这一年多的时间里,把家具、衣服、吃的都慢慢转移了。我们不想让德国人得到这些财物,更不想让他们得到人。我们不能坐以待毙,一定要抢先离开才行。”

我被爸爸吓到了,因为他的语气非常认真。

“爸爸,我们哪天走呢?”

“你先好好享受现在的生活吧,别为这个操心,一切由我来准备!”后来他就不再说了。

真希望爸爸说的那天是不存在的!

哦,哈利在按门铃!今天就写这么多吧!

安妮


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号