前言

意大利语由通俗拉丁语演变而来，目前有迹可寻的最早的意大利语文字记载是公元960年的一首“维罗纳谜语”。然而，由于拉丁语长期以来作为书面用语根深蒂固，较之其他欧洲文学，以现代意大利语写作的文学诞生较晚。十三世纪上半叶西西里宫廷内出现的以歌颂爱情为主的“西西里诗派”，标志着意大利文学的开端。这一诗派与随后在亚平宁半岛中部地区的佛罗伦萨等城市出现的“托斯卡纳诗派”，以及在普罗旺斯抒情诗的基础上所创立的“温柔的新诗体派”一道歌颂爱情，抒发对世俗生活的兴趣，达到了意大利中世纪抒情诗的高峰。

14世纪的意大利兴起了文艺复兴运动，意大利文学由此真正拉开帷幕。《神曲》的作者但丁被誉为“中世纪的最后一位诗人和新时代的第一位诗人”，是意大利和欧洲文学史上具有划时代意义的伟大诗人。文艺复兴的另外两位先驱人物——《歌集》作者的彼得拉克和《十日谈》的作者薄伽丘，分别开创了欧洲近代抒情诗和短篇小说的先河。他们所采用的以托斯卡纳方言为基础的通俗拉丁语成为后来文学创作的文字样版，为亚平宁半岛语言文化的统一创造了条件。

到了15世纪，人文主义的浪潮迅速席卷意大利，人们又重新开始研究拉丁语和希腊语典籍，意大利语的文学创作几乎陷入停滞状态。直到15世纪下半叶，俗语文学和拉丁语文学才慢慢出现并驾齐驱的局面。这一时期最为突出的俗语文学形态是长篇骑士传奇叙事诗，比如浦尔契的《摩尔干提》和博亚尔多的《热恋的奥兰多》。

16世纪的前30年可以说是意大利文艺复兴的鼎盛时期，人文主义让位于逐渐规范化的语言和形式。本博在其1525年写成的《俗语散文》便论述了以托斯卡纳方言为基础的通俗语的优越性。在对文学语言的激烈争辩中，意大利文学在这一世纪全面开花，有马基雅维利一气呵成写下的政论文《君主论》，有卡斯蒂利奥内的对话体伦理作品《侍臣》，有阿里奥斯托承接《热恋的奥兰多》所创作的叙事诗《愤怒的奥兰多》，有塔索的长篇史诗《被解放的耶路撒冷》等等。

17至18世纪上半叶的意大利，因外族不断入侵，政治动乱，丧失了在欧洲经济文化中的重要地位，文学呈现衰落的景象。17世纪，以马里诺为代表的具有巴洛克风格的形式主义文学占据着主导地位，与此形成鲜明对比的是具有科学实证精神的科学散文，伽利略便是代表人物之一，他所创作的科学散文自然明朗，独树一帜，开启了散文创作的新方式。而18世纪上半叶则是阿卡狄亚诗派时期。面对乱世，诗人们寻求隐逸的避世生活，他们否定巴洛克文学的浮华风格，致力于恢复彼得拉克抒情诗的清新恬静的格调。

18世纪下半叶，意大利获得了相对稳定的局面，在法国政治文化的影响下，出现了启蒙主义文学。在戏剧创作领域，最为突出的作家是哥尔多尼，他毕生致力于戏剧改革，其经典剧目《女店主》直至今日仍是各大剧院的保留剧目。在诗歌领域，帕里尼以其杰出的讽刺诗《一天》闻名于世，而以反对专制、歌颂自由为核心的悲剧作家阿尔菲耶里也为意大利文学写下浓墨重彩的一笔。

争取民族独立、统一和自由的民族复兴运动在19世纪蓬勃兴起，也掀起了浪漫主义文学的创作高潮，涌现出如曼佐尼、莱奥帕尔迪等一批优秀作家和诗人，他们抒发了意大利人民维护民族尊严、复兴祖国的热切愿望。19世纪下半叶，已然实现统一的意大利却陷入新旧社会秩序夹击的境地。以维尔加为代表的将目光投向当时社会矛盾最尖锐的地方的真实主义文学在这一时期应运而生。这一时期的儿童文学也硕果累累，有科洛迪的《木偶奇遇记》和德·亚米契斯的《爱的教育》。与叙事文学的繁荣相比，诗歌创作相形见绌，只有卡尔杜齐的诗篇可谓一枝独秀，成为意大利文学的又一面旗帜。

19世纪末20世纪初，意大利陷入严重的社会和政治危机，文人和知识分子对社会现实感到迷惘和惆怅，出现了一种逃避现实、追求个性的颓废主义文艺流派，邓南遮、帕斯科利和福加扎罗是这一流派最具代表性的三位重量级作家。

20世纪上半叶，意大利的小说创作和诗歌创作并驾齐驱，出现了大量的优秀作家和诗人。以蒙塔莱、翁加雷蒂和夸西莫多为代表的隐逸派诗人，用象征隐喻的笔触抒发内心的苦闷情怀，表达对现实社会的不满；皮兰德娄和斯韦沃分别以戏剧和小说创作，打破传统规范，开创了新的写作模式；新现实主义的作家们以反法西斯主义的激情和理想，关注意大利的南方问题和小人物的日常生活，打造了意大利文学的新面貌。二战之后，意大利涌现出一批杰出的作家，有写实的卡尔洛·莱维，有充满寓言童话创作色彩的卡尔维诺等。

最近的30年间，意大利文坛不少新面孔作为文学界的新生力量在世界文坛赢得了声誉，如《玫瑰的名字》的作者艾柯、《海》的作者巴里科等等。

意大利文学在欧洲文学史上占据举足轻重的地位，是世界文学宝库的重要组成部分。许多作家和诗人都赢得了欧洲和世界重量级的文学奖项，共有6位作家和诗人曾获得诺贝尔文学奖的殊荣。

对意大利文学名著进行系统的梳理，可以让文学爱好者和学习意大利语的学生对意大利文学及其重要作家有一个较为全面的初步认识。在此基础上，有兴趣者可以对相关作家及作品进行深入了解。

要从浩瀚丰富的意大利文学中选择最有代表性的作家和作品实非易事，编者在查阅大量资料、几经讨论和筛选之后，才最终选定了覆盖意大利文学史各个时代的共计70位作家，以及作者最擅长的文学创作领域的代表作品共计71部在选择代表作品时原则上是一一。，人篇，只有皮兰德娄是两篇代表作品一，部小说一、部剧本，这实在是因为他在这两方面都有着极高的造诣，令编者难以取舍。由于内容庞杂，在选取作家及代表作品方面很难面面俱到。然而，编者尽量让本书涵盖意大利文学的各个方面，虽以长篇小说为主，但也覆盖剧本、长诗、诗集、短篇小说集、政论文、散文、书信集等各种文体。在作家和作品的选定方面， 编者尤其要感谢上海外国语大学意大利语专业的外教LuisaTornotti老师，正是在她悉心严谨的指导下，本书的框架才得以成形。本书内容由上海外国语大学意大利语专业几位青年教师历时几年共同编写完成，其中王建全和陆辛耘分别编写18篇、邓婷17篇、张琳8篇、黄丽媛6篇、陈丽洁4篇。此外，编者要特别感谢赖小婵老师对本书文字的修订，以及许一飞编辑的信任和支持。

本书对所选作家进行了简要的生平介绍、创作风格的评述和主要作品的简介。在介绍其代表作品时，编者向读者展示了该作品的初版时间、主要人物和内容梗概。所选书目有的已有多版译本而为国内读者熟知，有的尚未有中文版问世。为便于读者查找资料，编者将所涉作家及作品悉数用原文标注。

本书是意大利文学入门的一块敲门砖。编者希望借此为读者开启意大利文学的大门，将文学爱好者引入这丰富而璀璨的殿堂。

编者

2016年7月19日