正文

《歌集》

意大利文学名著便览 作者:邓婷,王建全,陆辛耘,张琳,黄丽媛,陈丽洁


《歌集》

初版时间 1336~1374年

内容梗概

该诗集又名《桂冠诗人弗朗西斯科·彼得拉克支离破碎的俗语诗集》(Francisci Petrarchae laureati poetae rerum vulgarium fragmenta),共收录366篇诗歌,其中317首为十四行诗。诗集中的大部分诗作是献给劳拉的爱情诗,其余则涉及道德、宗教与政治。出版商按照时间顺序和诗人的思想变化将诗集分为了两部分:“活在人世的劳拉”和“死后的劳拉”。

诗集的第一部分描绘诗人热恋的感受,以及俗世情爱给他带来的罪恶感和悔恨感。诗人在世俗的欢愉、对劳拉的爱恋和宗教传统价值观之间不断挣扎。在第一首十四行诗《年少时的第一个错误》(In sul mio primo giovenile errore)中,彼得拉克已经意识到,追随人间的虚无,其结果只有羞耻和忏悔,他意识到,“世上一切都是短暂的梦”。爱情成为彼得拉克抒发这种内心复杂情绪的载体,劳拉则被视为美与德的化身。诗人笔下的劳拉有血有肉,有形有色,不再是抽象的天使,她拥有“美丽的双眸”、“金色的发辫”、“温柔的笑容”,一切皆来源于现实生活。

第二部分除了尽情抒发诗人对劳拉的情感,对深爱女子离世的悲痛,还表达了诗人追寻安宁的愿望。在抒情诗《美艳圣洁的心灵抚慰者》(Quando il soave mio fido conforto)中,已化身为精神象征的劳拉“在那些痛苦的夜里”安慰他,又在见到他沉溺于尘世情欲时“轻声叹息,愁眉不展”。第二部分结尾处的庄重抒情诗诗歌《致圣母》(Alla Vergine)和一组富有浓厚宗教色彩的诗歌,表达了诗人因其一生碌碌无为而感到的懊悔痛惜之情。在诗中,他诚意恳求圣母在他离开人世前赐予他片刻的安宁。

除了爱情,《歌集》中的一些作品还涉及彼得拉克对阿维尼翁教廷腐败的斥责和对古意大利人美德的颂扬。在《高贵的精神和我的意大利》(Spirito gentil e Italia mia)一诗中,他号召意大利贵族将流淌着“高贵拉丁人血液”以及具备古罗马英勇精神的人们集结到一起,同蛮族后裔日耳曼士兵力拼到底,用“英勇对抗野蛮”。他的爱国热忱在对祖国壮美河山的描写中得到凸显,并与之融为一体。

《歌集》整部作品是彼得拉克同自己进行的对话,是对其精神世界进行的深入剖析,等待、希望、幻想、绝望、不安与悔恨夹杂其中,并提出对人类情感的思考以及“人性”与“神性”的对立问题。彼得拉克运用精湛的文学技艺将各个不同主题合为一体,他对高雅文风的不懈追求和对用词的精挑细选造就了诗集中众多语言微妙、修辞丰富、充满了音乐感和想象力的优美诗作。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号