正文

《摩尔干提》

意大利文学名著便览 作者:邓婷,王建全,陆辛耘,张琳,黄丽媛,陈丽洁


《摩尔干提》

初版时间 1478年

主要人物

奥兰多(Orlando)……………………………查理大帝的骑士

摩尔干提(Morgante)……追随奥兰多的巨人,后成为其得力助手

加诺(Gano)………………查理大帝的臣子,诬陷奥兰多的人

查理大帝(Carlo Magno)……听信谗言,致使奥兰多离开宫廷

里纳尔多(Rinaldo)…………………查理大帝的另一位骑士

马尔古特(Margutte)……半巨人,和摩尔干提结识成为朋友

内容梗概

查理大帝听信奸臣加诺的谗言,将自己最得力的骑士奥兰多赶出了宫廷。在一座修道院里,奥兰多巧遇三个搅扰修士的巨人。他与巨人搏斗,并杀死其中的两个。第三个巨人名叫摩尔干提,力大无穷,但在武艺高强的奥兰多面前,他也只好屈服。在这之后,摩尔干提皈依基督教,成为奥兰多忠实的随从。

里纳尔多是查理大帝的另一位骑士,他看到宫廷内奸臣当道,而查理大帝年老昏聩,愤而离开宫廷。在帕加尼亚,里纳尔多和奥兰多相遇。两位骑士走遍亚非大陆,历经千难万险,创建了许多丰功伟绩。摩尔干提也来到帕加尼亚,寻找他的主人奥兰多。他在路上遇到聪明的半巨人马尔古特,两人结为朋友。在马尔古特的陪同下,摩尔干提这一路上也和他的主人一样做出了许多离奇滑稽的事情。

与此同时,阴险的加诺派人设下种种障碍和陷阱,企图陷害奥兰多和里纳尔多,并在宫廷内继续挑拨查理大帝和其他骑士的关系一,妄图只手遮天。在经历了连串的冒险之后,奥兰多和里纳尔多得知撒拉逊人进兵法兰西,查理大帝处于危难之际,二人不计前嫌,毅然返回祖国,同外敌作战,解救了查理大帝。然而,由于加诺的出卖,奥兰多英勇地战死在西班牙的龙塞斯瓦列斯山谷。奥兰多的死让查理大帝恍然大悟,认清了加诺的叛徒嘴脸,下令将其五马分尸,为奥兰多报仇雪恨。

《摩尔干提》的故事灵感来源于14世纪的两首诗歌:《奥兰多》(Orlando)和《斯巴尼亚》(Spagna)。浦尔契并不热衷于颂扬骑士精神,反而对佛罗伦萨的市民阶层表现出浓厚的兴趣。他在作品中将原诗改头换面,并未刻意强调骑士奥兰多的英雄主义,而是将巨人摩尔干提作为推动故事情节发展的关键人物。浦尔契还创造出两个全新的人物一,个是半巨人马尔古特,他的聪慧机敏和摩尔干提慢吞吞的性子形成了鲜明的对比;另一个是阿斯塔罗特,他是主张信仰自由的魔鬼,常常讨论科学、哲学和神学问题。浦尔契借他之口表达对宗教的调侃。诗人运用嘲讽幽默的笔调塑造了生动的人物形象,表达出强烈的感情,继承了优秀朴实的民间文学传统,带有明显的人文主义色彩,是人文主义时期一部重要的叙事长诗。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号