一位博古通今、学贯中西、壮心不已的学者——贺王寅先生七十寿诞

王文斌

2018年6月中国英汉语比较研究会“首届英华学术／翻译奖”评奖揭晓，王寅先生荣获一等奖，是三位荣获一等奖者学者之一，既是实至名归，也是众望所归。研究会嘱我给王先生写几句颁奖词，要求简短，我欣然受命，写了以下几句话：

立足本职，深研认知语言学、语言哲学、符号学、语义学、英汉对比等，化西学为中学，于借鉴、内化和批判中阐述学理，常有创见，屡有精妙之论，国内后学频受启迪。其深邃、其广博、其宏论、其多产，为国内外语界所罕有。

这几句话，并非溢美，而是出自肺腑。

记得初见王寅先生，是2001年在上海外国语大学举办的第一届全国认知语言学研讨会上。当时他在苏州大学工作，任外国语学院院长。会议临近结束时，他为苏州大学申办第二届全国认知语言学研讨会而在会上向各位与会者陈述苏州大学办会的愿望和条件。会上申办者竞争激烈，可王寅先生力压群雄，以他特有的语言魅力和思想魅力折服了在场近乎所有人，我们自然纷纷把赞成票投向了苏州大学。

他的那次即席演讲，我至少留下两大印象：一是他倾心于认知语言学研究，热忱于推动苏州大学的学术发展；二是他做事充满激情，精力充沛，说话富有逻辑力和感染力，这是他内在心智和学术涵养的外在表现。

我刚才说2001年那次会上是初见，是指我第一次面对面地见到了真实的他，其实在学术思想上我早已知道他，并崇拜他。我曾拜读过他的许多论文以及专著，深为其深邃的见解、精到的阐述、有度的学理把握、独到的学术敏感力和捕捉力而叹服。自2001年以后，我们彼此的接触和交流日见频繁，而且曾多次在学术会议上相逢，每次都是透心的愉悦、学术思想上的大快朵颐。我曾邀请他到宁波大学做过讲座；承蒙他高看，也邀我去四川外国语大学讲过学。我们此后就认知语言学、语言哲学等方面多有交流，这些场景至今令我深为感动并历历在目，难以忘怀。

也自2001年以来，我依然常常捧读他的大作，每读一作，必有所思，更有所获。他治学广博，通览理论语言学、句法学、语义学、语用学、认知语言学、语言哲学、符号学、训诂学、传播学、逻辑学、英汉对比等。他谙古通今、学贯中西，屡屡能于细微处挖掘宏理，能于古今处搭建桥梁，能与中西处洞察连接，能于本土处弘扬国人的学术智慧，能于学科处参透学科之间的相通，常想前人所未想，发前人所未发，走前人所未走，时时能给读者带来影响其一辈子学术研究的思想启迪。

先生即便已过花甲之年，依然笔耕不辍，辛勤探研，成果丰硕，新见频出。今年他虽已至古稀之年，依然壮心不已，倾力于学术考究，尤其在语言哲学方面已富有建树，蜚声海内外，还胸装宏愿，孜孜不倦，激扬文字，立誓做大做强我国的语言哲学研究，为世界贡献中国人的智慧。

我衷心祝愿王寅先生神清气爽，健康长寿！但愿我们后学的祝福能添上他生日的烛光！能用我们的问候装点他甜蜜的笑容！

2019年3月7日夜

（作者：王文斌教授，博士生导师；宁波大学前副校长，现任北京外国语大学校长助理）