睡天鹅

我的尘世生活是芦苇高亢

而又不可思议的沙沙响声。

这声音拍打着熟睡的天鹅，

我的惊恐万分的灵魂。

远方的轮船在摸索航向，

信号灯焦急地闪个不停。

海湾的苇丛里一片平静，

忧伤在呼吸，令大地负担沉重。

可是，在芦苇的沙沙声里

滑过一丝颤抖发出的声音——

被惊醒的天鹅打了个寒战，

我的永生不死的灵魂。

它展翅飞向自由的世界，

那里风暴不对波涛逞凶，

那里永远湛蓝的天空的眼睛

对变幻莫测的海洋脉脉含情。

1897