紊乱的心律

假如心跳骤然间停止……

灵魂深处充满平静和欢愉……

仿佛心儿同某个人相约……

而生命将自己的面孔遮蔽……

而突然——

没有完结，新的循环，

心脏重新叩开阀门，

脉搏消失——再次出现，

它急剧地跳动、跳动，

而灵魂又在隐隐作痛。

数字、期限和时间的法则

重新凌驾于灵魂之上，

血液在奔流，发出漆黑声响，

没有黑夜，没有白昼，

低吟，敲击，加速，振荡，

而突然——

心跳又一次停止……

我看见了你的眼睛啊，无限女神，

灵魂在你的视线下消融……

啊，你别走，我唯一的，忠诚的，

全身萦绕着渐逝的欢愉的

无所不知的女神。

1905