波提切利·春天

春大在哪里？

春大在哪里？

一一儿歌

哦，到处都是无可依恋的目光

黑暗中的繁花和果实，薄纱中的

丰润躯体，都不能让它们停留

而密林中冲出的黑暗的天使

要把咀嚼春天的死亡花瓣的人带走

是怎样一双手在土地的深底处把她们操纵？

她们起舞而互不相望

她们微笑而远离着爱神的箭

“爱神是言日的”，她们对自己说

而采摘果实的人，手势更加冷酷无情

而春天满携着种子和花卉

漠然无视四周，美炒肉体在消逝

在春天里，再也不是春天了

人们各自在内心举行着黒暗的庆典

人们是木偶，开不出春天的火焰

而密林中冲出的黑暗的天使

要把咀嚼春天的死亡花瓣的人带走啊

啊，不要呼喊，不要呼喊

这只不过是春天，一个木偶的春天

让人们静静地提起静静的线

没有对白，也没有笑颜

1997.5.8