正文

序言

御伽草纸 作者:[日] 太宰治 著;徐建雄 译


序言

“啊,打响了!”

说着,父亲放下钢笔站起身来。

仅仅是听到空袭警报,父亲是不动身的。可要一听到高射炮的射击声,就得赶紧给五岁大的女儿套上防空包头,抱着她钻进防空洞。这时,母亲早已背着两岁大的儿子在防空洞的尽头处蹲着了。

“这次离得很近啊。”

“嗯。这个防空洞也太小了。”

“是吗?”父亲似乎有些不以为然。“这样子不是刚好吗?挖太深的话会有被活埋的危险哦。”

“可是,再挖得宽敞一点总还是可以的吧。”

“嗯,话是不错,可眼下泥土冻得硬邦邦的,不好挖呀。以后再说吧。”

用几句模棱两可的话将母亲敷衍过去之后,他就专心听起收音机中的防空播报来了。

母亲的抱怨刚告一段落,女儿就嚷嚷着要出去了。唯一能够让这个小丫头消停下来的法宝,就是讲小人书。父亲会借用图文并茂的小人书,给她讲《桃太郎》《噼啪噼啪山》《拔舌雀》《摘肉瘤》《浦岛太郎》等老故事。

这位做父亲的尽管衣着寒酸、外貌愚钝,但绝不是什么平庸之辈——他可是个胸藏锦绣,能够编织故事的奇才呢。

很久很久以前……

即便是拿腔拿调正朗读小人书,他的心里也在不自主地构思着另一个故事。

  1. 二战时日本人遇到空袭时戴在头上,防止砖瓦碎片砸伤头部的棉包头。主要供妇女、儿童使用。
  2. 《桃太郎》是日本著名的民间故事,讲述从桃子里诞生的桃太郎,用黍米团子收容了狗、猴子和野鸡后,一起前往鬼岛为民除害的故事。在日本,冈山县、香川县、爱知县和奈良县都认为《桃太郎》的故事发祥于自己的地域。明治二十年,日本政府将《桃太郎》的故事改编后写进了小学语文课本,之后便更是家喻户晓了。

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号