正文

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处,因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹

白居易诗 作者:孙明君 评注


自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处,因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹[1]

时难年荒世业空[2],弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后[3],骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁[4],辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

【解读】

唐贞元十五年(799),白居易在洛阳侍奉母亲,兄弟姐妹分散在五处。诗人对月怀人,写下了这首诗。“时难年荒”写国家的不幸,“世业空”写个人家族的不幸。这一句是总写,以下分写弟兄羁旅、田园寥落、骨肉流离的离乱景况。“五、六佳,雁行本兄弟事,用得自然,‘辞根’、‘九秋’皆沉着。”(胡以梅《唐诗贯珠》)“千里雁”、“九秋蓬”,对仗工稳,境界开阔。结尾两句照应诗题中的“望月”,用一句进行总摄。虽然亲人分散异地,但心在一处,情在一处,彼此关心,彼此牵挂。大家都有一个美好的回忆:月光中的故乡,昔日故乡月光中的欢快生活。昔日的明月,与今夜的明月,同是一月,昔日兄弟在一处,欢快无比;今日各自漂零,会面无期。此诗不用典故,不事藻绘,以白描手法,家常话语,抒写离乱之中的手足亲情。一气贯注,感慨凄凉。


[1] 河南经乱:贞元十五年(799)二月,宣武节度使董晋死后,部下举兵叛乱。三月,彰义节度使吴少诚又叛。这两次战乱,都在当时河南道境内。关内阻饥:贞元十四年、十五年,长安周围旱灾严重。阻饥,困苦饥饿之意。浮梁大兄:指作者的大哥幼文。於潜七兄:指作者叔父季康的大儿子。乌江十五兄:指作者的一位堂兄。符离:今安徽宿州。下邽(ɡuī归):县名,在今陕西渭南。

[2] 时难:指“河南兵乱”。年荒:指“关内阻饥”。世业:祖宗遗留下来的产业。

[3] 寥落:荒废,冷落。

[4] 吊影:失群而飞,形单影只。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号