秋瑾所撰兰谱[56]

同心之言

秋闺瑾，字璇卿，号旦吾，浙江山阴县民籍。年二十八岁，十月十一日卯时生。适王

[1]此文刊秋瑾在日本创办的《白话》第一期（1904年9月），兹据《白话》本录。

[2]“练”，原文作“炼”，《神州女报》本改为“练”，中华上编本据《神州女报》本录。

[3]“听”之后，中华上编本缺一“见”字。

[4]“同”，原文作“图”，手民之误，今据《神州女报》本改。

[5]“知识”，原文作“智识”，中华上编本改为“知识”。

[6]“用”，《神州女报》本、中华上编本无“用”字。

[7]此文刊于《白话》杂志第二期（1904年10月），兹据《白话》本录。

[8]原作“皮”，今据中华上编本改。

[9]原作“秽”，今据中华上编本改。

[10]原作“篮”，误，今改为“蓝”。

[11]《白话》本此处原作“黑奴”二字，中华上编本代以□□（原文此处为□），今补上。

[12]此处中华上编本有“以”字，《秋瑾诗文集》误判。

[13]这是秋瑾于1904年秋在横滨一个中国留学生“演说练习会”上的演说稿。演说稿除了供演说之外，还会刊登在演说练习会的会刊《白话》杂志上。此文发表于《白话》杂志第三、四期。此前，其前半部分（到“待我下回再仔细说给你们听听罢”）中华上编所1960年已收入《秋瑾集》中，而缺其后半部分。2009年末，郭长海先生发现了《白话》杂志第四期，上面刊有《警告我同胞》后半部分，遂成完璧。此佚文刊于2010年3月8日《绍兴日报》第3版上，兹据《绍兴日报》所提供的文本补上，并对郭长海先生深表谢意！

[14]“仗”，原文作“伏”，二字形近，手民之误。

[15]“站”，原文作“跕”，二字形近，手民之误。

[16]“蹈”，原文作“踏”，误。

[17]“兴”，原文作“舆”，二字繁体形近，手民之误。

[18]“生”，原文作“坐”，误。

[19]“打败”，原文无“打”字，今据中华上编本加。

[20]“我”，原文作“俄”，误。

[21]“千言万语”，原文作“千万言万语”，前“万”字为衍文。

[22]“尝”，原文作“常”，误。

[23]“回”，原文作“同”，误。

[24]“很”，原文作“狠”。

[25]“婢”，原文作“牌”，形近，手民之误。

[26]“呢”，原文作“吸”，形近，手民之误。

[27]“矿”，原文作“圹”，手民之误。

[28]“话”，原文作“活”，二字形近，手民之误。

[29]此启事有原件，现存绍兴文管会。此略章启事约写于秋瑾留日第一次归国后，即1905年夏。现据中华上编本录。

[30]此草章刊于上海《中外日报》1906年7月31日至8月10日，同时送发各女子学校。后在《中国女报》第二期（1907年3月4日出版）补登。此据《中国女报》本录。另，此草章在《中国女报》刊登时，又增加两条，即本集中该文本的最后两条。

[31]此文原载《中国女报》创刊号，作于1906年（光绪三十二年）末或1907年初。《中国女报》是秋瑾1907年1月14日（光绪三十二年十二月初一日）在上海创办的早期妇女刊物之一，旨在宣传民主革命和妇女解放。因经费不足，出版两期便告停刊。本文是发刊辞，据《中国女报》录。

[32]“多数”，原稿为“数多”，中华上编本作“多数”。

[33]原稿作“魔”，中华上编本改为“觉”，误。

[34]此文刊《中国女报》第一期“演坛”栏，作于1906年冬。此据《中国女报》本录。

[35]“说道”，此处中华上编本缺“道”字。

[36]“身名是一日一日进了”，中华上编本改作“身名是一日一日的进步了”。

[37]《中国女报》本原文作“了”，中华上编本改为“得”，误。

[38]此处中华上编本缺“儿”字。

[39]原文此处有“罢”字，中华上编本缺。

[40]原文“倚靠”，中华上编本作“依靠”。

[41]原文此处有“了”字，中华上编本缺。

[42]《某宫人传》原稿是用红墨水缮写于旧书页背面，1907年秋案发生时，为绍兴府搜去作“罪状”公布，中华上编本《秋瑾集》据原稿钞本录印，本集据中华上编本录，并参以郭长海等辑校的《秋瑾诗文集》，其文本中个别不同处，择善而从，并出校勘记说明之。

[43]“得”，《秋瑾诗文集》本作“待”。

[44]“辄”，《秋瑾诗文集》本无此字。

[45]“意”，中华上编本作“意识”，兹据《秋瑾诗文集》本删“识”字。

[46]“倚”，中华上编本作“系”，兹据《秋瑾诗文集》本改。

[47]“雀”，中华上编本作“鹊”，笔误。

[48]“也”，《秋瑾诗文集》本谓中华上编本此处缺“也”字，误，按实并不缺“也”字。

[49]此文今存手迹，见《秋瑾史迹》。原稿在秋案发生时曾作为“罪状”公布。此文《史迹》分割为二，并列入诗歌，误。本集文本据《史迹》录。

[50]“二”，原稿作“二”，《秋瑾诗文集》作“两”，误。

[51]手迹稿“二二”，旁标“单数”二字，不知何意？

[52]此文是秋瑾为组织光复军武装起义所写的告全国同胞书，当作于1907年（光绪三十三年）夏。此文有手稿，见《秋瑾史迹》，原文无题目，今依陶成章《浙案纪略》补。

[53]此文系为1907年皖浙光复军起义所写的檄文。此件今存手稿，见《秋瑾史迹》，题目据中华上编本。

[54]此文秋案发生时，清绍兴府搜去曾作为“罪状”公布。原稿见《秋瑾史迹》，今据《史迹》录。原稿无题名，现据中华上编本补题。

[55]此文是秋瑾殉国前五日（1907年7月10日）寄给她的学生徐小淑的。手稿今存绍兴秋瑾故居陈列馆。手稿上有徐小淑志云：“此先师于殉国前五日自会稽所寄者也。缄中并无别简，当时深滋疑讶。不意未及两日而恶耗至矣，悲夫！民国十六年夏历六月六日弟子徐小淑谨志。”

[56]此兰谱是1904年春（清光绪三十年正月）秋瑾与吴芝瑛义结芝兰时所写，原件现存浙江省博物馆（杭州市），今据《秋瑾史迹》录。