正文

25 春天

银儿与我 作者:(西班牙)胡安·拉蒙·希梅内斯 著,张伟劼 译


25 春天

啊,多么明亮,多么芬芳!

啊,草儿们都在笑!

啊,清晨的音乐多美妙!

(民谣)

清晨,我还在小睡时,听到一阵小孩子们恼人的尖声叫嚷,那声音吵得我发火。最后,我怎么也睡不着了,便只好从床上起身。我从敞开的窗子往田野望去,这才发觉吵闹喧嚣的原来是鸟儿们。

我出门来到果园里放声歌唱,感谢蓝色的天神。这可是鸟儿们自由放歌的音乐会啊,多么清新,无穷无尽!燕子在井边啁啾啼啭;乌鸦站在从枝头坠落的橙子上,吹着口哨;黄鹂热烈地发表讲话,从一片栎树林转到另一片栎树林;金翅鸟在桉树顶上绵声细语、倾诉衷肠;大松树上,麻雀们正在进行热情澎湃的大讨论。

多么美好的早晨哪!太阳把它泛着金银的欢乐洒满大地;绚丽多姿的蝴蝶在花间、泉边、屋里屋外四处玩耍。田野处处在绽放,在爆发,在欢叫,健康而崭新的生命在其中沸腾。

我们仿佛置身于一个用亮光构筑的巨型蜂巢中,而这蜂巢则内置在一朵亮闪闪的、硕大而温暖的玫瑰花里。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号