正文

第五章 她

寻找Gobi 作者:[英] 迪恩·莱纳德(Dion Leonard) 著,张焕敏,魏璐菲 译


第五章 她

帐篷里太热了,整晚我几乎无法入睡,但当我第二天早上走出帐篷时,外面冷得我直打哆嗦。地面是湿的,前方的天山被低矮的乌云覆盖着,看样子肯定还会下雨。

离早上八点出发还有几分钟,我在队伍最前面的起跑线上坐了下来。昨天获得第三名后,我觉得自己属于这儿。

与昨天相比,人们已经没那么紧张了。尽管我尽力排除一切干扰,专注于接下来的挑战,但还是能听到他们之中一些人在笑。我知道我们要爬上一公里又一公里的山路,然后是一些危险的下坡。现在已经是2280米的海拔,我猜有些参赛者已经在缺氧中挣扎了。而今天的终点在海拔2743米,这会让比赛变得更加困难。

我的注意力被后面更多的笑声和欢呼声打断了。

“是那只狗!”

“太可爱了!”

我低头一看,还是昨天晚上那只狗。它站在我的脚边,盯着我鞋子上的亮黄色鳄鱼标。就这样,它愣了一会儿,不停地摇着尾巴。然后做了一件无比奇怪的事。它抬起头来,黑色的眼睛首先看向我的双腿,接着看向我穿着黄衬衫的上身,最后望向我的脸庞。它直视着我的眼睛,我无法把目光移开。

“你很可爱,”我低声说,“但如果你不打算被100个追着你跑的人踩踏,最好跑快点。”

我望了望四周,看是否有人会在比赛开始前把它带走。其他几个参赛者对上了我的目光,还微笑着对狗点点头,但是没有一个当地人或是工作人员注意到它。

“有人知道这只狗是谁的吗?”我问道,没人回答。他们正专注于赛前十秒钟的倒计时。

“九……八……七……”

我低下头。那只狗还站在我的脚边,只是现在它不再盯着我看,而是嗅着我鞋上的鳄鱼图案。

“你最好走开,小狗,否则你会被踩扁的。”

“六……五……四……”

“走开,”我说,想让它动一动,但并不管用。它顽皮地扑上来咬了一口鳄鱼标,然后跳回去,趴在地上,准备再次扑上来嗅一嗅,咬一咬。

比赛开始了,当我出发的时候,狗和我一起跑了起来。现在鳄鱼动起来了,这个游戏变得更有意思了,那只狗围着我的脚来回转,好像这是有史以来最有趣的游戏。

在我看来,如果这个有趣的时刻持续太久,可能会变得相当烦人。我最不想看到的就是自己被小狗绊倒而受伤。不过,我知道前面有一段很长的单人跑道,在那里想要超过一群慢跑者是非常困难的,所以我想保持目前这个速度,保持与领先者在一起的位置。

跑了400米后,我回头一看,发现狗不见了,松了一口气。可能它是回到营地的主人那里去了,我想。

赛道变窄了,我们进入了一段绵延几公里的平坦森林地带。我跑在第二位,落后于一个以前我从未见过的中国人几米的距离。每隔一段时间,他就会错过一个标记——那是一个CD盒大小的粉色纸方块,上面绑着一根细细的金属钉。它们很容易被发现,森林里每隔3到6米就有一个。

“嘿!”有几次他拐错了弯,直奔森林深处而去,我会大喊提醒他。等他追回来,然后再跟在他后面。我本可以让他自己去找方向,或者大声喊出我的警告,然后继续向前跑,但是极限赛跑者有特定的做事方式。如果我们要战胜某人,我们希望是因为自己更快更强,而不是耍了心计,或者在我们可以帮忙的时候拒绝提供帮助。毕竟,像我们这般如此消耗体力,每个人都会偶尔犯错。你永远不知道自己什么时候会需要别人帮助。

当小路开始向山上延伸时,森林逐渐消失了。我保持着每英里6分钟的速度,集中精力保持步伐短、脚步快的奔跑方式。我的身体还记得我和教练一起站在跑步机旁时,他为我设计的跑步节奏。一开始,他大喊着“1-2-3—1-2-3”的声音简直是一种折磨,经过几次这样一个小时的跑步训练,跑三分钟休息一分钟,我的腿终于适应了。如果想跑得快一点,并且不再感到疼痛,我别无选择,只能学习用这种方式跑步。

这时,我眼睛的余光看到有东西在动,便忍不住低头看了一下。又是那只狗。这次它对我鞋子上的鳄鱼不感兴趣了,而是似乎很高兴能在我身边小跑。

好奇怪,我想,它在这里做什么?

我继续向前朝着斜坡跑去。前面那个中国人已经和我拉开了一段距离,我听不见身后有人。只有我和狗,肩并肩,冲进了急转弯。

这条路被一条水沟阻断了,只有1米宽,我想也没想,大步跨过湍急的水流。

我感觉得到那只狗停了下来。它开始吠叫,然后发出了一种奇怪的呜咽声。我没有回头看,我从来不在比赛中回头。相反,我保持着冷静,继续前进。据我所知,这只狗应该属于营地附近的某个人。这个小家伙今天锻炼得很好,骗到了一些参赛者的高热量食物,现在该回家了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号