暴风雨下的塞马湖

塞马湖上波涛翻滚，

犹如大海浪潮汹涌。

紊乱的自然力要摆脱束缚，

与敌对的命运抗争。

须知，大理石镣铐并不称心，

唯有无限中的安宁才令人畅快。

你梦见过去的原始世纪，

想要重新成为大地的主宰。

拍击、汹涌吧，野性的女囚！

永恒的耻辱属于自愿的奴隶！

你的梦想会实现，伟大的自然力，

自由的波涛将有广阔的天地。

1894

1. 芬兰东南部，靠近俄罗斯，为著名旅游度假胜地。