长沙老人

昔年长沙有一老人，私塾师也，善谜语，课余常将其新制者，使其众弟子猜测，消遣之中兼有启发之意也。

一日晚餐毕，老人曰：“余刻得一谜语，曰，‘红纸写成红十字，白纸写成白十字’，隐含一常见之文，试一猜之。”一弟子立时应曰：“这是‘亞’字，对么？”老人曰：“然！”

弟子中有狡狡者曰：“老师每天制成谜语使我们猜，我们颇有心得，这是我们应该感谢的。今天我们也想制一个，请老夫子猜一猜，不知可准许否？”

老人曰：“可。”

弟子曰：“我的谜语是很简直的，不雅之处，要请老夫子原谅。”

老人曰：“不必客气，可从速说来。”

弟子曰：“我的谜语是，一横一直，一横一直，一横一直，一直一横，一直一横，一直一横，也含一字。”

老人思想良久，毫无头绪，曰：“胡说，哪有这字？”

弟子曰：“有的，就是老夫子那个‘亞’字。”

原载一九三五年五月四日《晶报》