弥盖朗琪罗传（米开朗琪罗传）

导言

这是一个翡冷翠城中的中产者，

——那里，满是阴沉的宫殿，矗立着崇高的塔尖如长矛一般，柔和而又枯索的山岗细腻地映在天际，岗上摇曳着杉树的圆盖形的峰巅，和闪闪作银色、波动如水浪似的橄榄林；

——那里，一切都讲究极端的典雅。洛朗·特·梅迭西期（洛伦佐·特·梅迪契）的讥讽的脸相，玛几阿凡（马基雅弗利）的阔大的嘴巴，鲍梯却梨（波提切利）画上的黄发，贫血的维纳斯，都会合在一起；

——那里，充满着热狂、骄傲、神经质的气息，易于沉溺在一切盲目的信仰中，受着一切宗教的和社会的狂潮耸动，在那里，个个人是自由的，个个人是专制的，在那里，生活是那么舒适，可是那里的人生无异是地狱；

——那里，居民是聪慧的、顽固的、热情的、易怒的，口舌如钢一般尖利，心情是那么多疑，互相试探、互相嫉忌、互相吞噬；

——那里，容留不下莱渥那·特·文西（莱奥纳多·达·芬奇）般的自由思想者，那里，鲍梯却梨（波提切利）只能如一个苏格兰的清教徒般在幻想的神秘主义中终其天年，那里，萨伏那洛尔（萨伏那洛拉）受了一般坏人的利用，举火焚烧艺术品，使他的僧徒们在火旁舞蹈——三年之后，这火又死灰复燃地烧死了他自己。