渡青草湖^①

［南朝陈］阴　铿

洞庭春溜满，平湖锦帆张^②。

沅水桃花色，湘流杜若香^③。

穴去茅山近，江连巫峡长^④。

带天澄迥碧，映日动浮光^⑤。

行舟逗远树，度鸟息危樯^⑥。

滔滔不可测，一苇讵能航^⑦？

【作者简介】

阴铿（生卒年不详），字子坚，武威（今属甘肃）人，陈时任晋陵太守，以五言诗描写山水见称，现存诗三十多首。青草湖与洞庭湖相连，也合称洞庭湖。

【注释】

①这是最早的一首描写洞庭湖的名作。洞庭湖在湖南省，是天下名湖五湖之一。

②“洞庭”二句：春天的洞庭湖，春水旺盛，溜满，形容水涨溢满、湖水浩荡的气象。湖面平阔，点点白帆张开趁风行驶，碧水银帆，色彩鲜明平和。

③“沅水”二句：洞庭湖南面有湘、资、沅、澧四江注入，诗人以沅、湘二江代指四江，沅江两岸桃花艳放，映影和飘落的花瓣，染红了沅江的水面；湘江两岸芳草杜若丛生，馥郁的香气也随流水注入洞庭。

④“穴去”二句：洞庭湖东面有茅山、包山（二山都在江苏省，位置在洞庭之东），古地理志曾说洞庭湖中的君山，下面有穴道与太湖中的包山相通，包山与茅山相近，茅山是道教修仙的名山，诗人说与茅山相通，是说洞庭有神仙之气相通。江连巫峡，意为湖水与巫峡相通，巫峡有神女的传说。这二句给洞庭蒙上美丽的神奇色彩。

⑤“带天”二句：洞庭浩渺无际，远天一带如线，湖水如碧，水与天相映，在日光下闪耀着流动的水银般的光芒。迥（jiǒng）：差得远。

⑥“行舟”二句：远处的行船似乎停留在远远的树巅，飞渡的鸟因为湖面太宽阔，要停留在高高的船桅上歇息一阵再飞。

⑦“滔滔”二句：滔滔洞庭广大不可测量，靠一叶苇舟如何能渡过呢？“一苇”见《诗经·卫风·河广》：“谁谓河广，一苇杭之”，反用其意，言渡过洞庭不易，赞叹洞庭之广阔。

【点评】

自古以来，写洞庭湖的诗歌甚多，其中的佳作，各自选取不同的角度，抒写个人独特的感受，努力创造新颖的气象。这首诗写洞庭的美丽，是向洞庭的四面八方扩张：入湖的江水有色有香（桃花色和杜若香）；东接茅山、北接巫峡的仙气和神灵，再展现平湖春涨、水天澄碧、锦帆乘风、映日彩光，有虚有实，虚实相映。写洞庭广阔，着眼一个“度”（渡）字，舟停远树，飞鸟息樯。在极赞广阔浩渺之中，不脱平和、愉悦的心态。同一山水，不同诗人，观察的角度不同，所持的心态、流露的感情不同，作品的成就也自不同。