他的保证人阿德里安一个月前去世了，他还没来得及找人替代。“我在暗中挑选，”他说，“在别人不知道的情况下做测试。那人必须比我大，比我戒酒时间长，但仍然每天、或者几乎每天都去聚会。我不想找男同性恋，因为我不想再经受一次同样的痛苦；我也不想要一个直男，就是不想。最近我在想要不要找个女性保证人，可到底找直女呢还是女同性恋呢？”

“又一个困境。”我说。

他点点头。“随着时间的推移，应该能够解决。而我的另一个困境，就需要行动了。马修，你是个警察。你觉得有可能回去吗？”

“重做警察？”我以前曾经想过，还跟吉姆·费伯讨论过。“不，”我说，“应该不会了。”

“也就是说你现在是个私家侦探。”

“也不完全是。私家侦探要有执照。我从离开警局之后，就私下帮人查案。不过是非官方的，而且不记账。我帮别人忙，别人用给钱的方式表示感谢。”

“现在呢？”

“我找工作跟你找保证人一样，”我说，“有人推荐了一个公益项目，EPRA，我忘记全称了……”

“戒酒者就业方案。杰克去过，不过没坚持下来。他靠给一家熟食店送外卖过日子。称不上事业，不过戒酒期间有这么个工作还是挺不错的。”

“嗯，我戒酒期间的工作似乎跟酗酒期间一样。过去这十一个月，我接的活儿足够付房租和吃饭的了。”

“你帮别人的忙。别人表示感谢。”

“对。”

“好，”他说，“我需要你帮我一个忙。”