“他给了我一千块钱，”我告诉吉姆，“十张一百美元的钞票。他数都没数，就直接从钱包里拿出来，所以我觉得他是早就准备好的。”

“我相信你还记得警察的规矩吧？”

“我把钱放进口袋里了。”

多年以前，文斯·马哈菲在布鲁克林分局还教会我一件事。就是别人给你钱的时候该怎么办。

“你好像并不高兴，”吉姆说，“你口袋里可装着一千块呢。”

“大部分都花了。我交了下个月的房租，汇款给安妮塔，还去银行存了点钱，剩下的都在钱包里了。”

“都花了？你不是还要将收入的十分之一捐给上帝吗？”

“嗯。”我说。

几年前我养成了纳十一税的习惯，就是把收入的十分之一放进遇见的第一座教堂的捐款箱。吉姆觉得这是个可笑的怪癖，认为等我戒酒之后自然就不捐了。我的钱大部分都捐给了天主教会，因为他们的教堂开放的时间更长。有时候在回家的路上，我会绕个弯把钱捐到圣保罗堂去，顺便点几支蜡烛，这次有一支是纪念杰克·艾勒里的。

“那你身上的钱还是比昨天多啊，”吉姆指出，“可你听上去还是不太高兴。”

“钱我收了，”我说，“我得对得起这笔钱。”

“找出是谁杀了你朋友。”

“找出足够的证据，把名字告诉雷德蒙。我觉得其实是一回事。”

“难道不能排除肯定没杀人的，再把剩下的名单给他吗？”

“这事儿斯蒂尔曼自己就可以做，”我说，“他是想避免给没杀杰克的人带来麻烦。至于这人有没有别的过失，我们不管。”

“清单上有坏人？”

“我都不知道清单上有谁，”我说，“不过有杰克的父亲，他几年前就死了。”

“这个脱罪理由倒是不错，不是吗？你还没看过清单吗？”

“昨天晚上我太累了，今天早晨又有别的事。我马上就看。”

“这主意不错。”我的保证人说。