她曾经在糖果店找到了一份工作，也是在彩虹街上。她学会了根据包装袋的颜色分辨巧克力品牌。十七岁的时候，因为妈妈的病久治不愈，她的生活开始受到拖累。妈妈患有多发性硬化症，但一开始家庭医生并没有诊断出来。帕切曼太太五十岁时瘫痪了，每天只能坐在轮椅上。因此尤妮丝辞掉工作，在家照顾她。她的世界从此变得狭窄而昏暗，因为如果一个人不识字，他也就失去了光明。如果科弗代尔一家听说了这一切，他们根本不会相信这世上还有人过着这样的生活。他们会问：她为什么不自学？为什么不去夜校？为什么不找个工作，雇个人照顾妈妈？为什么不参加个俱乐部，认识一些朋友呢？真的，为什么不呢？科弗代尔家和帕切曼家之间存在着巨大的差异。乔治经常这么说，但他并没有认真想过这么大的差异意味着什么。在他看来，年轻女孩都应该像葆拉或梅琳达一样，被人珍爱、仰慕、养育，让她受教育，培养她成为同龄人中的佼佼者。但尤妮丝·帕切曼不是这样的女孩。她身材瘦削，长相普通，眼神阴郁狂暴。除了赞美诗和父亲刮胡子时哼的吉尔伯特和苏利文的歌以外，她没有接触过任何其他音乐。她见过的绘画作品只有学校礼堂里的《笑容骑士》和《蒙娜丽莎》。她无知透顶，如果你问她拿破仑是谁，或是丹麦在哪里，她只会眼神空洞地瞪着你。

尤妮丝也不是什么都不会。她的动手能力相当不错，能将房间打扫得一尘不染，能买东西、做饭、缝衣服，还能推着轮椅上的妈妈去公园。既然能做这些事情，那么就一个人安安静静地做，这难道有什么奇怪的吗？她会和住在附近的中年妇女闲聊，但对她们的孩子却敬而远之，因为他们能读会写有工作，聊的内容她听不懂，这有什么奇怪的吗？她也有自己的人生乐趣：她爱吃巧克力，这让她身体强壮；她喜欢熨衣服；喜欢整理银器和铜器；喜欢给邻居织毛衣以贴补家用。到了三十岁，她还从没去过酒吧、剧院、像样的餐馆（茶馆倒是去过）。她也没出过国，没有男朋友，从没化过妆，也没去过理发店。她曾和隔壁的萨姆森太太去过两次电影院，在萨姆森太太家的电视上看过女王的婚礼和加冕仪式。七岁到十二岁之间，她曾坐过四次长途火车。这就是她全部的青春故事。

深居简出的生活可能自然而然地让人变得正直善良。虽然以往没什么机会让她做坏事，不过她大可以找机会，或者制造机会。

“如果说我只教会了尤妮丝一件事的话，”她妈妈过去常说，“那就是明辨是非。”她动不动就这么念叨，就像鸭子总是嘎嘎叫一样，鸭子的叫声都比她这话有意义。帕切曼一家说话从不经大脑思考，事实上他们做什么事都是如此。