注册 | 登录读书好,好读书,读好书!
读书网-DuShu.com
当前位置: 首页出版图书教育/教材/教辅外语日语英汉旅游词典

英汉旅游词典

英汉旅游词典

定 价:¥35.00

作 者: 詹俊川,许剑雄主编;许剑雄[等]编
出版社: 广东旅游出版社
丛编项:
标 签: 暂缺

ISBN: 9787806531099 出版时间: 2000-04-01 包装: 平装
开本: 20cm 页数: 585 字数:  

内容简介

  《英汉旅游词典》是旅游业必备的书,收集了大量有关旅游的资料,是一本术语较规范、收词较齐全、加注音标、使用方便的词典。其特点是:专业用语规范;收词涵盖面广;照顾多元文化;兼顾生态环境;适量收入周边地区一些旅馆资料。

作者简介

  詹俊川、副教授.曾任中山大学管理学院旅游管理系主任,硕士研究生导师、1961-1966年就读于中山大学外语系英国语言文学专业,毕业后留校任教。1985-1986年赴加拿大麦吉尔大学进修英语、经济管理课程。回国后,参与管理学院旅游酒店管理系的筹建,从1987-1999年初任旅游酒店管理教研室主任、系主任、199小-1995年赶世界旅游组织定点学校英国萨里大学进修旅游经济管理硕士研究生课程并进行学术交流、长期从事本科生和研究生的教学、讲授旅游英语、国际商务交流、人力资源管理、旅馆房务管理等课程、参与和主持出版的著作有:《大学英语常用词用法词典》(中山大学出版社)、《餐旅企业管理英语教程》(中山大学出版社)等、在国家旅游局主持翻译出版的旅游专业译从中,担任《饭店业能源管理》(旅游教育出版社)一书的译文审核,并在《旅游学刊》等刊物上发表过文章。许剑雄,副教授,硕士研究生导师,现任中山大学广州英语培训中心主任。1969年毕业于中山大学外语系英语专业。1988年研究生毕业于新西兰惠灵顿维多利亚大学,1997作为客座教授应邀到美国圣地亚哥州立大学访问进修、主要研究方向为应用语言学、语言测试学和计算机在语言研究中的应用。发表过“略谈对比分析法在语言教学中的应用”,试谈言语行为理论及其在语言教学上的应用”,“利用现代测试技术,促进语言教学现代化”,“试谈试题的鉴别度和难易度”等论文。参加编写和出版过《大学英语常用词用法词典》、《旅游宾馆英语口语》、《实用英法学习词典》、《新编研究生英语词典》、《计算机中英文文字处理大全》和《英语阅读技巧》等著作。

图书目录

一、词条 词条包括:词目、注音、词类标注、释义、例证、派生词、复合词、短语等。 二、词目 1.词目包括单词、派生词、复合词、缩略语、短语或词缀。 2.词目不分音节。 3.发音相同的取代性词目放在被取代的词目后面,若发音不同,则放在词性后面。 4.词目如只有英、美拼写的细微差别,而发音和意思相同时,只立英国拼写词目,并在圆括号内注明美语拼写。 5.词目中的派生词、复合词和短语由三角符号△引出。 三、注音 1.用国际音标注音。音标放在双斜线内。 2.短语作词目是一般不加注音。 3.重音用“′”符号表示。主重音标放在该音节的左上角,次重音标放在左下角。 四、词性和词形变化 1.词性用英语缩略形式标注,如n.,a .,ad.等。 2.不同词性合并成同一词条时,用斜杠/把不同的词性隔开。如:a./ad.。 3.所有词条都不标词形的屈折变化形式。 五、派生词、复合词和短语 派生词、复合词和短语放在该词条的最后,并用△标示。 六、释义 1.只用汉语释义。 2.词目如有多义项时,用1,2,3分开;数字后面不加圆点。 3.同一义项不只一种解释时,意思相近者用逗号分开;意思较远者用分号分开。 4.释义之后用冒号引出例证,如后面没有例证则不用标点。 七、例证 1.例证全部给出汉译。 2.例证可用句子或短语。 3.例证之间用单斜杆/隔开。 4.例证若是句子,最后用标点;例证若是短语则不用标点。 5.例证用以说明该词目的意义及用法为主要目的。例证尽量结合专业并注意各种惯用法。 八、符号说明: /
分隔例证、音标及合并词条的词性。 。
中文句号。 ·
英文句号。 …  中、英文省略号。 “”  中、英文均用此号,用于引语。 ""  与“ ”用法相同。 ‘ ’ 中、英文均用此号,用于引语中的引语。 123…  用于同一词条中标明不同的释义。 ( ) 圆括号用于加注说明性的文字。
[ ] 方括号用于:1.表示英、美等国特有的拼写或用法,如:[英];[美]。2.表示取代成分。3.用于缩略国名或地区名。 △
用于引出派生词,合成词和短语。

本目录推荐