BookOne上卷
ChapterOneASmallTown
第一章小城
ChapterTwoAMayor
第二章市长
ChapterThreeCareofthePoor
第三章关心穷人
ChapterFourFatherandSon
第四章父与子
ChapterFiveStrikingaBargain
第五章达成协议
ChapterSixBoredom
第六章厌倦
ChapterSevenChoices
第七章选择
ChapterEightEvents
第八章风波
ChapterNineAnEveningintheCountry
第九章乡村的一个夜晚
ChapterTenAGoodHeartandaSmallFortune
第十章雄心和逆境
ChapterElevenIntheEvening
第十一章晚上
ChapterTwelveAJourney
第十二章旅行
ChapterThirteenNewShoes
第十三章新鞋
ChapterFourteenAPairofEnglishScissors
第十四章一把英国剪刀
ChapterFifteenTheCalloftheCock
第十五章雄鸡的啼鸣
ChapterSixteenTheDayAfter
第十六章第二天
ChapterSeventeenFirstAssistant
第十七章第一助理
ChapterEighteenAKinginVerrieres
第十八章国王在维里埃
ChapterNineteenThinkingBringsSuffering
第十九章思虑带来痛苦
ChapterTwentyAnonymousLetters
第二十章匿名信
ChapterFwenty-oneDiscussionwithaMaster
第二十一章与主人的谈话
ChapterTwenty-twoBehaviorin1830
第二十二章一八三O年的行动
ChapterTwenty-threeTheProblemsofaPolitician
第二十三章政客的麻烦
ChapterTwenty-fourACapitalCity
第二十四章省会
ChapterTwenty-fiveTheSchool
第二十五章神学院
ChapterTwenty-sixTheWorld,orWhattheRichManLacks
第二十六章人世间,或富人所缺少的东西
ChapterTwenty-sevenFirstExperienceofLife
第二十七章初涉人生
ChapterTwenty-eightAProcession
第二十八章游行
ChapterTwenty-nineFirstPromotion
第二十九章首次晋升
ChapterThirtyAManofAmbition
第三十章野心家
BookTwo下卷
ChapterOnePleasuresoftheCountryside
第一章乡下的快乐
ChapterTwoEntryintoSociety
第二章踏入社会
ChapterThreeTheFirstSteps
第三章头几步
ChapterFourTheHoteldeLaMole
第四章德·拉莫尔府
ChapterFiveSensitivity
第五章敏感
ChapterSixWhatDecorationforaMan
第六章人需要哪一种勋章
ChapterSevenTheDance
第七章舞会
ChapterEightQueenMarguerite
第八章玛格丽特王后
ChapterNineThePowerofaYoungLady
第九章年轻女子的力量
ChapterTenMightHeBeaDanton
第十章他是一个丹东吗
ChapterElevenAPlot
第十一章阴谋
ChapterTwelveAYoungLady’sThoughts
第十二章年轻女士的想法
ChapterThirteenIsitaPlot
第十三章这是一个阴谋吗
ChapterFourteenOneO’clockintheMorning
第十四章凌晨一点
ChapterFifteenAnOldSword
第十五章古剑
ChapterSixteenCruelMoments
第—卜六章残酷的时刻
ChapterSeventeenTheItalianOpera
第十七章意大利歌剧
ChapterEighteenTheSecretLetter
第十八章密信
ChapterNineteenTheDiscussion
第十九章讨论
ChapterTwentyTheChurch,Forests,andFreedom
第二十章教会,森林,自由
ChapterTwenty-oneStrassburg
第二十一章斯特拉斯堡
ChapterTwenty-twoTheDepartmentofVirtue
第二十二章美德的境界
ChapterTwenty-threeProperlyinLove
第二十三章陷入爱河
ChapterTwenty-fourManonLescaut
第二十四章曼侬·莱斯戈
ChapterTwenty-fiveBoredom
第二十五章厌倦
ChapterTwenty-sixABoxattheItalianOpera
第二十六章意大利歌剧院包厢
ChapterTwenty-sevenFrighteningHer
第二十七章让她害怕
ChapterTwenty-eightTheTiger
第二十八章老虎
ChapterTwenty-nineThePainofWeskness
第二十九章性格缺欠之苫
ChapterThirtyAManofIntelligence
第三十章才智之士
ChapterThirty-oneAStorm
第三十一章风暴
ChapterThirty-twoSorryProblems
第三十二章伤心的问题
ChapterThirty-thteeAPrison
第三十三章监狱
ChapterThirty-fourAPowerfulMan
第三十四章一个有权势的人
ChapterThirty-fivePeace
第三十五章宁静
ChapterThirty-sixTheTrial
第三十六章审判
ChapterThirty-sevenReluctanttoBeApart
第三十七章萋萋离别情
ChapterThirty-eightFacingtheDeath
第三十八章面对死亡
鄂公网安备 42010302001612号 