古代笑话选（英汉对照）

大学生读书计划
——中国文学宝库出版呼吁
昏忘
买奴
偷蜜
闻铃温酒
岂是车拨伤
腊月何处有蛇蛟
当作号号
铃辩
有尾者斩有其父必有其子
神像与水沟
哭夫
吃肉聪明
不合时宜
辩盗
火烧裳尾
癖好
惧内
秦士好古
兄弟相拗
兄弟虚妄
客答官员贪污
孙儿
老配
僧在
盲苦
万字
狗病目
借衣
修屋漏
惊潮
误语
止母念佛
诱出户
死后佳
恨卢郎
道学相骂
问令尊
引避
吃素
剃眉
诬告
殊禀
刺俗
吏人立誓
厕吏
直走横行
老人妄语
五百年夫妻
死后不赊
一钱莫救
矫揉不安贫
陈公戒酒
喜得句
脔婿
性急
嘲人说谎
嘲不识人
同席不相认
虑二百岁寿诞
愿变父亲
哑子说话
臭得更狠
烂盘盒
情愿做儿
山灰蚊肝
歙风屙烟
秀才断事
搬老君佛像
医驼背
剪箭管
藏贼衣
养百龄
像人不像人
京官悭吝
问靴价
死要钱
有理
取金
藏年
坐椅子
问猴
懒妇
啬刻鬼
名读书
关于中国古典文学作品英译文的说明……校译者