本书内容共分两部分。第一部分（第一章至第五章）：现代泰语语法，是运用功能分类、词组本位和层次分析语法体系对现代泰语进行的归纳和描写。这是笔者的一种尝试，在泰语语法学界尚无先例。我们认为，这一语法体系不仅客观地反映了汉语的语言实际，同样也客观地反映了泰语语法都来的更为简明合理。第二部分（第六章至第八章）：泰语语法学界的主要流派，摘要译介了泰语传统语法、泰语结构语法界的发展历史和现状，为学生的独立思考和研究开启一扇小窗。译介的原则是：在尽可能完整地反映原著概貌的前提下，突出各派之间的不同点。传统语法《泰语法则》中的语音文字部分也做了较详细的介绍，是因为它除了总结出语音文字的一般规律之外，还追溯了文字的起源和演变规律，揭示了泰文与其他语文之间的内在关系。而这些在国内泰语教材中还很少涉及。
鄂公网安备 42010302001612号 