中国京剧脸谱艺术：中英文本

　　脸谱是中国戏曲中特有的化妆艺术，用写实和象征互相结合的艺术夸张手法，鲜明地表现某些人物的面貌。从面貌上，提示出人物的类型、性格、品质、年龄等综合特征。历代民间戏曲艺人，根据讲史、评话、小说、民间传说，从相互的唯物主义出发，以爱憎分明的态度，创造了许多戏曲人物的脸谱，表现了戏曲中人物鲜明而具体的感情，或表彰、鞭挞，或惋惜、眷念。

　　邴福全，中国著名戏曲脸谱特艺大师邴福全先生，一九四○年出生。幼年习画，并酷爱京剧。一九八七年拜在著名戏剧大师翁偶虹先生门下，专攻戏曲脸谱的研究和绘制工作。邴福全先生现任中国戏曲脸谱艺术研究会会员，中国民主促进会会员，辽宁省戏曲脸谱特艺大师。其作品颇丰，曾被中外名人、友人收藏。他的脸谱画别具一格，独树一帜，在不脱离舞台的同时，又是完美的美术佳作。同时，邴先生通过作品挖掘，整理一些绝迹舞台、鲜为人知的脸谱谱式，并赋予作品以思想性和生命力，感召观者，被誉为德艺双馨的艺术家。