设计元素

　　老一代建筑师有时抱怨年轻同行们的专业技能在下降。可是，他们往往忽略了产品设计、建筑施工过程、环境意识等方面的大发展，更不用说在过去的二三十年改了建筑实践的电脑辅助设计。将该版《设计元素》与其以前的优秀版本（当然，主要作者都是彼得·里奇）比较后，我完全相信英国建筑院校特有的明智、科学以及实用的建筑技能教学传统没有被丢弃。这个彻底不受约束的、系统完整的传统可追溯到60多年前建筑科学研究站（在英国建筑科学研究院附近）建立的时候。这是一个极好的传统。从这个新版本的字里行间不难看出，探究的、非教条的实用经验主义精神依然存在。另一同样珍贵的传统也被保存下来，即英国建筑行业所持续不断地出版仔细收集的参考资料、技术数据及信息出处的方式不是单纯枯燥的罗列，而是直接针对目前必须完成的设计任务。伊冯娜·迪安在此新版书中汇集了与设计创作直接相关的信息，其广度和精确度令人惊叹。建筑设计不只是标准细部的无意识重复，也不是无意识的发明创作。它是所有有经验的建筑师在实践中共同从事的持续性纲领。其目的是既要十分明智地利用有限资源，又要替客户和使用者实现最大的利益。《设计元素》是一部非常实用的技术信息原始资料集。同时，还是对持续的职业化的充分展示。

　　彼得·里奇，获AA建筑学院毕业证书（成绩优异），建筑师。做过14年合格的建筑技术员。然后进入AA建筑学院学习，毕业后与比尔·艾伦和约翰比克戴克合作。后成为比克戴克一艾伦一里奇设计所合伙人。他曾在巴特利特建筑学院和伦敦大学讲授房屋构造，并在北伦敦理工学院讲授建筑设计。他现担任咨询顾问。伊冯娜·迪安，英国皇家建筑师学会（开放教育）学士学位，建筑师、能量顾司和材料技术专家。她有15年的教龄，去过许多地方并在多所大学担任客座讲师。她开拓了妇女进入建筑领域之路，破视为典范，并为建筑与设计工艺的教学改革做出了自己的贡献。