娶太太还是韩国人好，找朋友还是中国人好

　　筱原令，1950年出生于东京，毕业于日本早稻田大学文学部中国文学专业，曾留学于新加坡南洋大学和韩国汉城大学。担任过涉泽荣一之孙涉泽正一的秘书，美国人寿保险公司亚洲担当，后在美国硅谷从事风险企业相关业务。80年代后期，重心转移到中国，设立了北京第一家独资公司——阿斯克，并着手中国第一个？毓晒尽骺颇罚ㄖ泄┑慕ⅰＶ螅魑毡靖鞔笃笠到泄淖裳宋食中两瘛？在此期间，促成了推进中国绿化事业的“百亿日元小渊基金”，广泛参与了“日中绿化推进议员联盟会”的设立以及安徽省巢湖水质净化工程和东京中华学校的设立筹备委员会等多个项目。著有《娶太太，还是矗国人为好！？》（日本文艺春秋出版社，199年）、《交朋友，还是中国人为好！？》（日本阿部出版社，2002年）。1997年至1999年，主笔日本经济新闻社《日经产业新闻》的星期一专栏《亚洲之奥妙》。娶韩国人为妻，育有二女。

　　筱原令，1950年出生于东京，毕业于日本早稻田大学文学部中国文学专业，曾留学于新加坡南洋大学和韩国汉城大学。担任过涉泽荣一之孙涉泽正一的秘书，美国人寿保险公司亚洲担当，后在美国硅谷从事风险企业相关业务。80年代后期，重心转移到中国，设立了北京第一家独资公司——阿斯克，并着手中国第一个控股公司——西科姆（中国）的建立。之后，作为日本各大企业进军中国的咨询顾问持续至今。在此期间，促成了推进中国绿化事业的“百亿日元小渊基金”，广泛参与了“日中绿 化推进议员联盟会”的设立以及安徽省巢湖水质净化工程和东京中华学校的设立筹备委员会等多个项目。著有《娶太太，还是矗国人为好！？》（日本文艺春秋出版社，199年）、《交朋友，还是中国人为好！？》（日本阿部出版社，2002年）。1997年至1999年，主笔日本经济新闻社《日经产业新闻》的星期一专栏《亚洲之奥妙》。娶韩国人为妻，育有二女。