大家族的没落：福克纳和巴金家庭小说比较研究

　　在本书中，作者打算比较两个来自非常不同的社会、文化和文学背景的作家：美国南方文艺复兴的中坚人物威廉·福克纳（1897-1963）和他的中国同代人、现代文学泰斗巴金（1940-）在他们之间进行比较，乍一看，似乎有点不太合适，因为他们的文学气质如此不同。福克纳是一个现代主义的代表作家，在思想上相当保守。他带着阴郁，甚至有点悲观的眼光看待迅速改变着的世界，但在艺术手法上他则一生都在孜孜不倦地探索和创新。与之相反对传统、痛恨旧制度、渴望着美好的未来。在艺术手法上则不那么刻意求新。另外，他们之间也没有任何直接的相互影响，甚至没有迹象表明在三四十年代，即他们创作活动的主要时期，他们听说过对方。但这并不能成为对他们进行比较研究的障碍。

　　肖明翰，1951年出生于四川自贡。1977年毕业于四川师范大学外语系，留校任教。1982年赴美留学，就读于俄亥俄大学英文系。1984年春获硕士学位，1989年初获博士学位。同年回国工作，主要从事于英美教学物科研，特别是致力于美国南方文学、威廉·福克纳以及巴金的研究。近年来已在国内外各种刊物上发表《中国新文化运动和美国南方文艺复兴在对待传统上之异同》、《福克纳笔下的妇女形象》、《文学中的异化感和保守主义》、“The Unfinalizability of Absalom，Abaslom！等中英文论文20余篇。