从未名湖到还剑湖：我与越南

　　本书是《外交官看世界》系列丛书之分册，这些作品都来自我国资深外交官，是参与过中央三代领导集体指挥的外交斗争的老战士。他们奋斗了几十个春秋，为共和国外交事业付出了青春年华和辛勤劳动。难能可贵的是，他们离退休后，仍心系外交事业，努力开辟为外交工作服务的新阵地。他们成立外交笔会，十年来，发表了上千篇文章，出版了近百部著作。受到国内外社会各界好评。在他们的笔下，有波诡云谲的形势变幻，又有友好往来的明快乐章；有凝重沉静的重大事件回溯，又有信手拈来对异域奇闻的描摹；有对复杂国际问题的析解，又有对尘封已久政治内幕的揭示……林林总总，包罗广博，大多是亲历、亲见、亲闻，内容精彩，情感真切，集思想性、知识性、趣味性于一体。希望本书对读者拓展国际视野、深化对世界的认知、培养热爱祖国和人民的情操会有所裨益。李家忠，1936年12月出生，1956年在天津第三中学高中毕业。1956年9月至1962年夏先后就？劣诒本┩庥镅г悍ㄓ锵怠⒈本┐笱Ф锵岛驮侥虾幽诠掖笱А？1963年春进入外交部，分配在教育司翻译队工作。1965年春至1980年末，先后任中国驻越南使馆一般干部、外交部亚洲司科员。1981年春至1985年10月任中国驻越南使馆二秘、一秘、研究室主任。1985年11月至1989年12月任外交部亚洲司一秘、副处长、处长。1989年12月至1993年末任中国驻越南使馆政务参赞。1994年春至1995年10月任中国驻老挝大使。1995年12月至2000年7月任中国驻越南大使。现为中国人民外交学会理事、中国前外交官联谊会理事、外交部外交笔会常务理事。本书作者在外交部工作近40年，长期主管中越关系事务，见到毛泽东、周恩来和胡志明等中越老一辈领导人；越南抗美救国战争期间，经受过美国飞机对越南北方的狂轰滥炸；参加过两国政府间的多次重要谈判；越南领导人多次访华时，参加过翻译工作。担任驻越大使后，曾陪同越共两任总书记和政府总理访华；接待过多起我国领导人访越；在驻在国主持了建国50周年庆祝活动，亲身感受到新时期中越关系的美好发展。

　　李家忠，1936年12月出生，1956年在天津第三中学高中毕业。1956年9月至1962年夏先后就读于北京外语学院法语系、北京大学东语系和越南河内国家大学。1963年春进入外交部，分配在教育司翻译队工作。1965年春至1980年末，先后任中国驻越南使馆一般干部、外交部亚洲司科员。1981年春至1985年10月任中国驻越南使馆二秘、一秘、研究室主任。1985年11月至1989年12月任外交部亚洲司一秘、副处长、处长。1989年12月至1993年末任中国驻越南使馆政务参赞。1994年春至1995年10月任中国驻老挝大使。1995年12月至2000年7月任中国驻越南大使。现为中国人民外交学会理事、中国前外交官联谊会理事、外交部外交笔会常务理事。