中国侵权法比较法案例分析：中英文对照

目录:
TABLEoFCoNTENTS
第一部分基础规定

A.法律适用技术…………………………………………………………(3)
I.介绍性说明…………………………………………………………(3)
II.法律确定性…………………………………………………………(3)
1.什么是法律确定性……………………………………………(3)
a.定义……………………………………………………………(3)
b.法律确定性是法治的构成要素…………………………………(4)
c.法律可预见性的含义是什么?…………………………………(4)
2.法律确定性的功能……………………………………………(4)
a.为行为方向提供的保障…………………………………………(4)
b.为法律后果的实现提供保障……………………………………(4)
c.维持法律制度的连续性…………………………………………(4)
d.法律确定性是私人自治的基础…………………………………(5)
3.法律确定性为什么如此重要?………………………………(5)
4.那么,有什么是实现法律确定性所必不可少的呢?………(5)
5.法律确定性在中华人民共和国的情况………………………(5)
6.法律确定性的局限……………………………………………(5)
III.制定法的实施………………………………………………………(6)
1.制定法实施的含义是什么?…………………………………(6)
2.法律适用上的法律确定性……………………………………(6)
3.按照一定的方法适用法律意味着什么?……………………(7)
a.什么是案例分析法?……………………………………………(7)


b.处理法律的形式方法……………………………………………(7)
c.排除个人意见…………………………………………………(7)
4.依照一定的方法适用法律的优点……………………………(8)
a.法律确定性……………………………………………………(8)
b.经济方面的优点………………………………………………(8)
c.更公正以及更高的接受度………………………………………(9)
Ⅳ.法律适用技术——案例分析法介绍………………………………(9)
1.通用的方法……………………………………………………(9)
2.案例分析背后的观念…………………………………………(10)
3.请求权法律基础的体系………………………………………(11)
4.“归入”的技术…………………………………………………(11)
5.解释,法律的发展,裁决的范围,自由裁量权……………(14)
a.解释标准………………………………………………………(14)
b.法律的发展：类比适用和目的性缩减法…………………………(15)
c.解释者不同带来的差别…………………………………………(15)
d.官方解释………………………………………………………(15)
e.判断空间………………………………………………………(16)
6.法律规定的结构和诉讼请求权基础…………………………(16)
7.准据法…………………………………………………………(17)
a.国际私法的含义是什么?………………………………………(17)
b.是否存在国际性的统一法律?…………………………………(17)
8.重要的实用提示………………………………………………(18)
V.如何确定案例的解决方案…………………………………………(18)
1.寻找请求权法律基础的步骤……………………………………(18)
a.阅读并且梳理案件事实…………………………………………(18)
b.对诉讼请求加以区分……………………………………………(19)
c.找出法律基础…………………………………………………(19)
2.异议………………………………………………………………(19)
3.最终结论…………………………………………………………(20)
审查合同下请求权的方法概览……………………………………………(21)


B.中国侵权法介绍…………………………………………………………(23)
I.概述…………………………………………………………………(23)
II.普通侵权和特殊侵权………………………………………………(25)
1.普通侵权…………………………………………………………(25)
普通侵权的构成要件图解…………………………………………(26)
2.特殊侵权…………………………………………………………(27)
特殊侵权构成要件概览……………………………………………(27)
a.国家机关工作人员职务侵权……………………………………(28)
b.缺陷产品导致他人人身或财产损害………………………………(28)
产品质量法律规定一览…………………………………………(29)
请求权的时效…………………………………………………(30)
关于产品质量责任中侵权法律规定和合同法律规定的界定………(30)
c.环境污染对他人造成损害………………………………………(33)
d.侵害人为特殊风险负责…………………………………………(33)
III.责任…………………………………………………………………(34)
1.责任形式…………………………………………………………(34)
2.连带责任…………………………………………………………(34)
3.责任的减轻或免除………………………………………………(35)
Ⅳ.举证责任……………………………………………………………(35)
1.普通侵权…………………………………………………………(35)
2.特殊侵权…………………………………………………………(36)
v.附录：民事侵权中的精神损害赔偿请求权………………………(36)
1.适用范围………………………………………………………(36)
2.前提条件………………………………………………………(36)
a.对法律所保护的权利的侵害……………………………………(36)
b.严重后果………………………………………………………(36)