山岩上的肖像：聂鲁达的爱情·诗·革命

　　巴勃罗·聂鲁达，一个复杂的人，一个才情卓越、少年成名、爱自然如同爱女人、美酒和佳肴、其情诗混合着深情和肉欲的智利伟大诗人，一个共产党员，一位视社会正义和诗艺同等重要的直言不讳的政治家，一位驻外大使和总统候选人，1971的诺贝尔文学奖得主，生前却数度在自己的祖国智利成为不受欢迎的人。今年是诺贝尔获奖诗人聂鲁达诞辰百年，本书选编的目的就在于全面介绍聂鲁达（1971年诺贝尔文学奖）的诗歌艺术和生命历程，让更多的中国读者了解这位在20世纪50-70年代具有世界声誉的诗人。本书采取评传形式，主要分为两大板块，爱情与革命，另外有一部分结语。一共17万字。图文并茂，资料翔实，专业翻译，专业赏评，制作精美。爱情部分：介绍聂鲁达的情感经历，他的三任妻子的简介，配图片，及当事人或相关人的回忆……。介绍他和世界各地的艺术家诗人的交往，趣闻轶事等等。诗选部分将选他此段时期的代表作，主要介绍聂鲁达早年彷徨苦闷，四处游历时写的大量朦胧晦涩、现代主义风格浓厚的纯诗。评析聂鲁达情诗创作独特的魅力和艺术特色；每一首选诗后附背景资料，背景图片，简短的赏析文字。革命部分：结构同上。主要介绍聂鲁达左转，并加入智利共产党之后的革命经历，会包含他竞选总统，他和阿连德，格瓦拉，斯大林等人的交往，他的中国之行，包含他的流放经历以及死亡。诗选部分选择他最著名，影响最大的政治抒情诗。结语部分总结了他的经历和诗歌，介绍了他作为诗人获得的巨大声誉，比如诺贝尔奖的颁奖辞和答谢演讲等资料。对于今天的愤青来说，这本书可唤起对红色六十年代的向往；格瓦拉逝世时，身上带的是一本算术课本和两本聂鲁达的诗集。对于小资来说，他们会被聂鲁达充满激情的情诗打动；对于文学爱好者来说，他们会从此对聂鲁达有一个清晰的认识。

　　赵振江，北京大学西班牙语语言文学系教授。腾威，北京大学比较文学与比较文化研究所博士生。