十一分钟

　　保罗·科埃略一九四七年出生于里约热内卢市一个中产阶级家庭，少年时期便立志成为像若热·亚马多一样成功的职业作家。在从事文学创作之前，曾担任过编剧、剧场导演和记者，为巴西最著名的摇滚乐歌星创作过《减生于一万年之前》等六十余首歌词。后沉迷于研究炼金术，魔法、吸血鬼等神秘事物，作为媒皮士周游世界，与一些秘密团体和东方宗教社会有过接触。一九八二年自行出版了《地狱档案》一书，但未曾引起任何反响。一九八五年又出版《吸血鬼研究实践手册》一书，？笥质栈兀碛墒撬救巳衔檬椤爸柿康土印薄Ｒ痪牌咂吣辏谥苡问澜缡彼渭恿艘桓雒欣返奶熘鹘套橹痪虐肆辏锤米橹囊螅？保罗·科埃略沿中世纪三条朝圣路线之一，历时三个月，徒步行走近六百公里的路程，从法国南部穿越比利牛斯山脉，抵达西班牙加利西亚地区孔波斯泰尔的圣地亚哥朝圣。他以这次朝圣之旅为素材，于翌年出版《朝圣卜书》，讲述了他在此次行程中的种种体验以及所受到的种种启示，富有浓厚的宗教色彩。这部纪实性作品获得极大成功，至一九九九年已印行一百十七版次。一年之后，凭借《一千零一夜》中一个故事的启发，保罗·科埃略创作出版了寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》，（原著名《炼金术士》）。译者简介周汉军，北京外国语大学西语系葡语教研室主任、副教授，通晓葡萄牙和西班牙语。1974年毕业于北京外国语学院附属外国语学校，1978年毕业于北京外国语学院西语系后留校任教，至今已从事多年葡语教学及教材的编写工作。1981年与1989年曾分别赴葡萄牙里斯本大学文学院及巴西米那斯·吉拉斯联邦大学文学院研究生部进修。本书是保罗·科埃略发表于2003年的作品。小说的主人公玛丽亚原是巴西内地一个纯洁无邪、活泼美丽的姑娘，她十九岁中学毕业后，在一家布店工作。后来她去里约热内卢度假，认识了一个来自瑞士一家舞厅的老板。老板为她在日内瓦找了份工作，她梦想出国去那儿成为既有荣誉又有财富的女人，但她却沦为了妓女。后来，玛丽亚遇到了一位英俊的青年画家，她那原本绝望的爱情观面临着挑战。在她漫长的自我探寻中，玛丽亚必须选择是追寻黑暗的道路和性本身的乐趣，还是冒险去寻找她“内心的光明”、神圣的性和由爱情而来的性。《十一分钟》对社会起警世作用，具有现实意义。国外有书评家认为，本书是一部揭示性与爱情的本质、灵与肉的紧张而又困难的关系以及如何使二者达到完美结合的小说。“在这部既大胆又吸引人的新作里，科埃略细致地挖掘了性与爱的神圣本质，邀我们一同征服偏见与魔鬼，拥抱我们自己‘内心的光明’”。

　　保罗·科埃略一九四七年出生于里约热内卢市一个中产阶级家庭，少年时期便立志成为像若热·亚马多一样成功的职业作家。在从事文学创作之前，曾担任过编剧、剧场导演和记者，为巴西最著名的摇滚乐歌星创作过《减生于一万年之前》 等六十余首歌词。后沉迷于研究炼金术，魔法、吸血鬼等神秘事物，作为媒皮士 周游世界，与一些秘密团体和东方宗教社会有过接触。一九八二年自行出版了《地狱档案》一书，但未曾引起任何反响。一九八五年又出版《吸血鬼研究实践手册》一书，但后又收回，理由是他本人认为该书“质量低劣”。一九七七年，在周游世界时他参加了一个名叫拉姆的天主教组织，一九八六年，按该组织的要求， 保罗·科埃略沿中世纪三条朝圣路线之一，历时三个月，徒步行走近六百公里的 路程，从法国南部穿越比利牛斯山脉，抵达西班牙加利西亚地区孔波斯泰尔的圣地亚哥朝圣。他以这次朝圣之旅为素材，于翌年出版《朝圣卜书》，讲述了他在此 次行程中的种种体验以及所受到的种种启示，富有浓厚的宗教色彩。这部纪实性作品获得极大成功，至一九九九年已印行一百十七版次。一年之后，凭借《一千零一夜》中一个故事的启发，保罗·科埃略创作出版了寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》，（原著名《炼金术士》）。译者简介周汉军，北京外国语大学西语系葡语教研室主任、副教授，通晓葡萄牙和西班牙语。1974年毕业于北京外国语学院附属外国语学校，1978年毕业于北京外国语学院西语系后留校任教，至今已从事多年葡语教学及教材的编写工作。1981年与1989年曾分别赴葡萄牙里斯本大学文学院及巴西米那斯·吉拉斯联邦大学文学院研究生部进修。