贺蕾的柔性设计：中英法文本

　　贺蕾戴着一顶obbo的黑色圆顶小帽，长卷发从帽檐两边钻出来，搭在肩膀上。大约近10年来，她给自己设定了这样一个帽子女郎的形象，配合大眼睛和尖下巴，她就是自己的logo。作为女性独立设计师，10年来，坚持自己的“设计就是高度商业化的艺术”这一思路，反而将她衬托为一名个人风格相当突出的设计师，本书以中英文对照地形式介绍了贺蕾的柔性设计作品，供广大设计人员参考。 贺蕾的设计是柔性的、多样化的，试图辅展一方温馨而奇幻的室内方舟，承托现代都市中充满挫败感的心灵。她的设计效果是心灵抚慰性的，明媚跳跃的，但绝不俗艳。恰如其人随手可得的材料裁剪的衣裳，怪诞的小毡帽与大方的围巾，柔长的身体与有些迷幻的目光。

　　贺蕾戴着一顶obbo的黑色圆顶小帽，长卷发从帽檐两边钻出来，搭在肩膀上。大约近10年来，她给自己设定了这样一个帽子女郎的形象，配合大眼睛和尖下巴，她就是自己的logo。作为女性独立设计师，10年来，坚持自己的“设计就是高度商业化的艺术”这一思路，反而将她衬托为一名个人风格相当突出的设计师，在刚刚出版的《贺蕾的柔性设计》一书中她写道：“设计师的工作有点像轮盘赌，遇到的全是未知数，全凭设计师的直觉反应。”贺蕾编年史：深圳贺蕾企业形象设计有限公司负责人；1987年，毕业于四川师大外语学院；1994年，入职深圳万科所属SIMS国际企业服务公司，不久离开万科开办贺蕾设计工作室；1998年，于意大利佛罗伦萨ACADEMIA　ITALIAN艺术学院研习室内设计；2000年，回国后创办深圳贺蕾企业形象设计有限公司；2005年，出版《贺蕾的柔性设计》一书。2005年6月，受聘于深圳市高等职业技术学院设计艺术学院。