橙园春梦（珍藏本）

　　这是享誉世界文坛的现实主义作家维·布·伊巴涅斯最重要的早期作品之一。作品描写的是西班牙农村贵拉斐尔·布鲁尔。此人性格懦弱，优柔寡断，是他伪善、专横、跋扈、野心勃勃的母亲贝尔纳达夫人手中的玩物和牺牲品。著名女歌唱家莱昂诺拉曾多次拒绝拉斐尔的追求，但终于在一个春天的夜晚顺从了他，因为这天晚上，那出描写斯堪的纳维亚神话的主神沃丁神使女们歌剧的二重唱在她的心灵中激荡起回响，而那盛开的橙花的馥郁芳香也令她动情。但是最后拉斐尔却在母亲的强迫下抛弃了莱昂诺拉。几年后，当拉斐尔力图重新恢复与她的旧情时，遭到了后者的拒绝和鄙视……作品的情节跌宕起伏，人物栩栩如生，景色优美如画，因而读者在阅毕掩卷之后，不管人物或画面，都仍历历在目。

　　申宝楼，西班牙文翻译家。1939年生于江苏泰县塘口岸。1959年入北京外国语学院学习西班牙语，1962年赴古巴哈瓦那大学深造。回国后长期从事中译西工作，先后参加了《毛泽东选集》、《周恩来选集》等党和国家领导人著作的翻译及定稿工作。1986年至1987年在哥伦比亚安第期大学，尤其对西班牙古典文学做了较深的研究。1994年至1995年作为高级访问学者填西班牙孔勃卢腾塞大学进修一年。现为中央编译局文献翻译部译审，中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会理事。译著主要有《萨拉戈萨》等。