驾驭市场：优秀交易商是如何造就的

　　给你一双洞察市场的眼睛！不管是做期货还是炒外汇，波动的价格、变幻的时间、扑朔迷离的成交量，都会给交易商准确判断带来困难，四度空间理论对这些动态的市场内信息进行精心组合和分析，科学预测市场走势，铸就交易商的辉煌。本书不仅是一部系统介绍四度空间理论及其应用的优秀教材，更是引导读者沿着正确方向有效提升自身市场参与能力、深刻领司市场运行规律的难得佳作。适合参与期货、外汇、基金、证券等交易的专业人士和投资者阅读。对金融市场有关注的一般读者读起本书也会感到开卷有益，欲罢不能。本书是一部关于期货市场、外汇市场以及证券市场的交易理念和操作技巧的专著；同时，又是一部完事地介绍四度空间理论和应用的经典著作。四度空间理论是近年来在国际金融市场中崛起的、发展前景非常广阔的新型技术分析理论。与传统的以蜡烛图等为基础的技术批示和形态分析相比，四度空间图无论从分析观察市场角度上，还是实战效果（尢其是短线操作）上，都独具魅力。自20世纪80年代问世以来，迅速吸引了越来越多市场专业人士和广大投资者的目光。本书原版自1993年在美国公开发行以来，已两次再版，本书是其最新版的中译本。全书以新颖的构思、由浅入深的讲解，为读者奉献了一笔非常宝贵的金融交易财富。

　　詹姆斯·F·道顿，瑞士联合银行（UBS）高级副总裁。在著述《驾驭市场》之前，曾协助彼得·斯泰德迈耶先生完成了四度空间理论他始之作《市场与世隔绝市场逻辑》。吉姆拥有芝加哥商品交易所（CBOT）和芝加哥期权交易所（CBOE）的双重会员身份，曾担任过PaineWebber期货管理公司主席、芝加哥期权交易所执行副总裁，以及美国投资管理咨询联合会（IMCA）主任等职务。译者简介：孙晓彤，男，1971年生，经济学硕士。现供职于中国银行，任中国银行曼谷分行资金部经理。多年从事国际金融市场交易，曾在《金融时报》、《经济日报》等多家报刊和外汇专业网站发表方、论文、评论及新闻分析文章数十篇。