本书自1910年正式出版以来,已被译成多种语言并多次修正原版,其中德语版14次,英语版5次,法语和意大利语版各3次,西班牙语版2次。本译著为首次中文版,译由自Juergen Freyschmidt教授等于2003年主持修订的最新版本。本译著依据原著顺序分为7篇,内容全面,涵盖全身所有骨髓和关节,涉及内容细致到诸如每一块腕骨、指骨、跗骨等具体骨骼,检查方法也几乎包括了所有适合于骨骼的影像学方法,如X线平片、CT、MR及核医学等。原书1100余页,图片和线条图到达4200余幅,表格70余个。每篇均以人体各个部门的骨骼为主线,每一部位又均按“畸形、创伤、坏死、炎症和肿瘤”等5种病理变化进行阐述,其中重点强调正常变异与早期临界病理状态之间的诊断和鉴别诊断。值得提出的是本书的写作和表达体系,由于能够方便读者进行有针对性的查阅和参考,不失为一本“字典”型的骨关节影像诊断学高级参考书。本书适合于放射科、骨科、儿科及其他相关临床学科医生、研究生和进修医生等参考。