金银岛：英汉对照（简写本）

　　本书系我社与培生教育出版中国公司合作出版的朗文英汉对照阶阅读丛书第四级之一。本书不仅是斯蒂文生的成名作，也是他全部文学遗产中流传最广的代表作。这个古往今来的最著名的海盗故事一百多年来一直为全世界广大读者传诵和喜爱。故事纯属虚构，小说的情节是作者丰富想象力的产物，作者从两帮人围绕埋在海岛上的宝藏展开的斗争，引出了波澜迭起的惊险场面，自始至终以扣人心弦的故事情节牢牢地吸引读者的注意力，让人非一口气读完不可。本书经改写，文字简洁，译文准确流畅。

　　罗伯特·路易斯·斯蒂文森于1850年生于苏格兰，他爱好旅行，到过许多国家。该书于1883年在瑞士创作完成，开始是刊登在一本男孩杂志上的连载故事，后集中出书。斯蒂文森一生都在旅游，直到后来才在萨摩亚定居。并在那儿创作了著名的恐怖作品《化身博士》。斯蒂文森于1894年去世，并下葬在萨摩亚。