两秒的距离

　　本套书是日本动漫画家和作家折原美都的作品，描写初中生细腻的感情世界和丰富的学校生活。精彩的动漫和故事互相结合，具有当代少年读者阅读所需要的一些时尚元素，对当代的少年读者有吸引力。

　　折原美都，日本茨城人，现住东京都，B血型，水瓶座，系日本女性儿童文学作家、动漫画家，迄今创作出版130多部作品、有许多已被译成中文、朝鲜文和印度尼西亚文，在东南亚一带颇有影响，在日本国内几乎每天收到来自少女追星族的邮递信件和电子信件。叶荣鼎上海人，获日本硕士学位，系上海翻译家协会理事，从事翻译学研究。1983年起发表中短篇译作1 00多篇。评论文章30多篇，文学译著63卷，获国际APPA金奖，国家新闻出版总署三等奖，上海翻译家协会荣誉证书和日本“翻译江户川乱步金集感谢状”。