情系英伦

　　本书的写作首先得益于国家留学基金委员会的奖学金，当然更得益于作者供职的单位中央电视台英语频道对作者的派出，于2000年至2001年赴英国诺丁汉大学进修英语和传谋，该项奖学金包括旅费、生活费和学费。本书的写作还得益于在诺丁汉大学访学期间与英语系、政治系和电影研究所的同行之间密切的交流与切磋。英语系根据我的特殊要求为我单独排课，政治系和电影所的同行慨然应允我旁听有关课程，受益匪浅。本书的写作更得益于客观、真实、富有批判性的英国电视新闻与高品位的专题节目，谨在此向我的英国电视业同行特识是英国记者们致敬，他们在镜头前表现出的良知、学识、胆识和口才风度均数一流。任何电视记者都应该像他们那样。相比之下，自惭形秽，无颜忝列电视记者，混迹幕后操作机器而已。本书是作者依据自己在英国的感受所见所闻而写成的一部散文集。作者在文中以生动的笔触带领读者漫游在英国的各个阶层，涉足于英国的各个方面，打破了国人固有的“绅士国家”的脸谱化英国形象，展示了英国方方面面的真实，颇值得一读。

　　1960出生，文学硕士，资深翻译。著有长篇小说《混在北京》和《孽缘千里》（同时在德国出版德文版）。长篇小说《混在北京》改编成同名电影后获第19届“大众电影百花奖”三项。黑马专门翻译劳伦斯作品，出版有《虹》、《袋鼠》，《恋爱中的女人》，《劳伦斯散文随笔集》，《太阳-劳伦斯中短篇小说选》和《生命之梦-劳伦斯中短篇小说选》（其中三部在台湾出版繁体字版）。亦写作散文和杂文。1988年德国国际青少年图书馆访问学者；1996年美国有线电视新闻网访问记者；1997年澳大利亚Edith Cowan大学访问研究员；2000-2001年英国诺丁汉大学访问学者，美国莱迪格国际写作之家客居作家，并在德国鲁尔大学和捷克查理大学开设文学讲座。