本书从建筑物围护结构的热湿传导、负荷计算,室内外设计条件等基础知识入手,系统地介绍了能量管理和控制系统,供热系统,热泵、热回收、燃气制冷、联产系统,制冷剂、制冷循环及制冷系统,制冷系统设备;空调系统的组成,即风机、盘管、过滤器和加湿器,组合式空调机组和独立式空调机组,蒸发冷却系统和蒸发冷却器;通风系统及管道设计方法,室内气流分布,室内空气品质,噪声控制,定风量和变风量空调系统及其控制技术,户式空调系统,整体式空调系统和除湿系统,空调蓄冷装置,系统的试运行与维护等技术。 本书内容深入浅出、通俗易懂,适用于暖通空调领域科研和工程设计人员以及大学教师和学生学习参考。 译者的话 本书主要从建筑物围护结构的热湿传导、负荷计算、室内外设计条件等基础知识入手,系统地介绍了能量管理和控制系统,供热系统,热泵、热回收、燃气制冷和联产系统,制冷剂、制冷循环、制冷系统及制冷系统设备;介绍了空调系统的组成,即风机、盘管、过滤器和加湿器,组合式空调机组和独立式空调机组,蒸发冷却系统和蒸发冷却器;阐述了通风系统及管道设计方法,室内气流分布,室内空气品质,噪声控制,定风量和变风量空调系统及其控制技术,户式空调系统,整体式空调系统和除湿系统,空调蓄冷装置,系统的试运行与维护等技术。其特点是深入浅出、通俗易懂,适用于暖通空调领域科研和工程设计人员,以及大学教师和学生学习使用。 参与本书翻译工作的还有陈红兵、李滨涛、闫全英、张秋丽、任艳莉、范赞、张玉娟、白凤玲、郑树伟、续元庆、王红霞、陈欣、刘立平、鲁国丽、黄新伟、陈韵、贾力、邹德宝、邢云绯、赵国恩、李建树、任华华、康小鹏、罗文斌、祁惠峰、王昆、高雪飞、吕洁等。 由于作者水平有限,难免在翻译时有错误和不妥之处,恳请批评指正。 译者