远离过敏：打造健康家居环境

　　这个工业化的世界正面临过敏症的流行，过去四十年来，人们对环境产生的单调自体免疫反应与外来自体免疫反应皆有惊人的增加，而且从目前的估计得知，每三人中就有一名为某种类型的过敏症所苦。无论过敏激增的根本成因是什么，愈来愈多的过敏专家认为室内污染很可能是主要的助长因素。《远离过敏》着眼于积极的步骤，以使我们每个人都能在家中以最少的花费和心力减少引起过敏的问题。例如，作者建议您针对居家环境做一些简单的改变，来减少大量可能引起过敏病症的室内空气污染物质；给予您关于尘螨与霉菌的精确清洁资讯；提供不会造成过敏症的室内植物清单。您也会找到安全与天然的清洁产品的调制方法。

　　孟昭玫，淡江大学英国语言学系毕业。曾在进出口、留学、英语教学等领域服务。现为自由译 者。