红楼梦（中韩对照）

　　古典小说《红楼梦》是在中国文学史上占据重要地位的一部伟大的作品。这部小说创作于18世纪中叶。从那时起到现在为止的200多年当中，一直在世上广为流传。 《红楼梦》以贾宝玉和林黛玉的凄凉爱情故事为线索，叙述了以贾府为代表的4大封建家族的衰落史，同时也向读者展示了一幅清朝时期的社会生活画卷，反映了封建社会必然走向灭亡的历史趋势。本书由于篇幅上的限制，主要选取了林黛玉和贾宝玉的爱情故事片段，中间穿插了刘姥姥二进大观园。另外根据内容需要，将原著的第一回改为引子。除引子之外，其余篇章的题目都是按照原著截取的。

　　曹雪芹（1715-1763）是我国清代杰出的小说家。他博学通识，尽毕生心血创作出《红楼梦》。小说以“贾史、玉、薛”四大家族的荣衰史和贾宝玉、林黛玉的爱情悲剧为主线，揭示和鞭答了封建制度和封建礼教的罪恶。小说作为我国最具文学成就的古黄名著，在世界文学史上占据重要地位。