近二十年来，学习韩国语的人数有增无减，各种韩国语初级教程和中高级教材相继出现，而可用来阅读的韩国语读物却非常罕见。《读故事学韩语（附MP3光盘）》就是这样一本让具有一定韩国语基础的人通过阅读来进一步提高韩语应用理解能力的韩汉对照注释读物，从中不但可以学习到韩国语的单词与语法，而且还可以了解到韩国的传统文化。《读故事学韩语（附MP3光盘）》收集了韩国国内流传较广的民间故事共十篇。这些故事多是表达了劝善惩恶的思想。虽然部分故事带有一些迷信色彩，却也表达了普通百姓扶助弱小，渴望公平正义的愿望。所选故事在编辑时尊重原文风格，保留故事原貌，真实地体现韩国的民俗文化，以使读者在阅读传统故事的过程中，对韩国传统文化也有所了解．由于中韩两国同属儒家传统文化圈，部分故事与国内的传说相似，从中我们不难看出两国文化的相似之处，而同时也可以发现各自不同的文化特点。
鄂公网安备 42010302001612号 