2009考研英语阅读真题全方位突破

　　考研英语阅读的重要性是毋庸置疑的，因为考研英语的成败取决于它。对于阅读部分的复习，如何才能达到最佳效果呢？要在考研英语的阅读部分取得理想成绩，首先必须明确它所要求的各种能力：词汇辨识能力、难句理解能力、结构把握能力、题型剖析能力。很多考生仅注意第一种能力的培养，而且效果还不理想。怎样才能做到兼备四种能力，在考研英语的战场上取得优异成绩呢？实践证明，精研历年考研英语的阅读真题是最行之有效的手段。所谓精研，就是对阅读真题做全方位突破，不仅牢记词汇和分析难句，使自己的语言水平得到提高，而且破解各种题型的思路，使自己永远立于不败之地。本书就是这样一部参考书，围绕阅读真题进行剖析，帮助考生迅速全面提高考研英语阅读水平和应试能力。历年阅读真题之所以是最好的复习资料，是因为它最具权威性，最能体现未来试题的命题思路。把历年阅读真题中的所有内容都理解和消化，就能做到举一反三。当然，这并不等于说一切课外文章都不能读。事实上，适当读一些课外读物是有益的。关于课外读物的选择，可以参考本书的第二部分。本书除其他部分外，第三部分的每个单元分为四个部分：一、阅读真题对于开始几年的真题，不用掐点做完；但对于后面的文章，可以按规定时间，如每篇15分钟左右完成，以练习自己的做题速度。但是，在完成考研英语的阅读部分时，应强调对原文的理解，而不应追求过快的速度，因为准确率是最重要的，而且考试时一般不缺时间。当然，也有些同学的速度需要适当提高。对于这些同学，除了养成正确的阅读习惯，如以略读（skim—ming）查找主题，以浏览（scanning）查找细节外，还要学会在阅读中选择重要信息，如注意出现频率最高的词或短语，判断段落的主题和归纳全文的中心等。二、阅读真题解析这一部分包含下列内容：1.文章结构与内容。每篇文章都给出了结构分类，让考生学会从宏观上把握文章结构，从而迅速抓住文章主题。此外，也给出了每篇文章的内容提要。通过阅读题材相类似的文章，考生可以在实际应考时做到驾轻就熟。2.核心词汇。这一部分对阅读原文中的重要词汇、词组和用法进行了注释。对于重要词汇，有的给出了其派生形式和记忆提示，应该和重要词汇一起记住。如果能记住所有原文中的重要词汇，就等于掌握了考研英语词汇的绝大部分。读者还会发现，有些词汇是超纲的，但是如果使用频率高，也应该记住。2007年、2008年两次考试的阅读部分中都作为答案出现的vulnerable to（易受…攻击）就是一个核心词组，笔者在2007年底给新浪撰写的《2008年考研英语冲刺30天》系列文章中就反复强调了这个词组。3.难句分析。笔者从阅读原文中选择在句子结构和意思理解上有较大难度的句子，进行详细实用的结构分析，最后提供参考译文。吃透这一部分对于加强难句剖析能力和提高翻译水平都有很大的帮助。三、试题详解对于所有试题，笔者均做了详细解答，同时对阅读思路和做题思路给出了许多有益的提示。这些思路是笔者多年阅读研究和教学经验的产物，值得仔细琢磨。四、参考译文为了让考生更好地理解全文，给每篇阅读原文都提供了参考译文。这些译文既可以帮助考生扫除理解上的障碍，纠正理解上的错误，又可以帮助他们提高翻译水平。阅读原文，尤其是其中的难句，是练习英译汉的绝佳材料，因为它们与英译汉部分的文章的难度相当。

　　李传伟，北京新航道学校副校长，考研阅读、雅思阅读、托福写作主讲；剑桥大学硕士、英语副教授，北京市优秀青年骨干教师，掌握7种外语；著名英语教学与测试专家。自1998年以来一直活跃在四六级、考研、雅思、托福、GRE等教学一线，熟知各类英语考试，有独到的见解和解题思路，培养了众多英语主讲教师。由其倡导的“路标词”定位法和“宏观结构”阅读法等英语考试策略为无数考生指明了英语学习的方向，同时也成为各类英语考试培训课程中的精彩篇章。在大学生中享有很高的知名度和学术声望。著有《大学英语四级考试阅读理解精要》、《雅思扩充词汇阅读》（基础版）、《TOEFL阅读高分对策》等多部深受欢迎的书籍。